Sentences — 23 found
-
141593Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私の
- ために
- すいせんじょう推薦状
- を
- か書いた 。
My teacher wrote a recommendation for me. — Tatoeba -
141623Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- この
- じしょ辞書
- を
- すいせん推薦
- して
- くれた 。
The teacher recommended this dictionary to us. — Tatoeba -
150115Details ▸
- じさん自賛
- は
- すいせん推薦
- にならない 。
Self-praise is no recommendation. — Tatoeba -
151321Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を
- ぎちょう議長
- に
- すいせん推薦
- した 。
We recommended him as chairman. — Tatoeba -
154444Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- すいせん推薦
- する
- ひと人
- なら
- だれ誰でも
- やと雇う
- つもり
- だ 。
I'll hire whoever he recommends. — Tatoeba -
74819Details ▸
- かちょう課長
- から
- もらった
- すいせんじょう推薦状
- が
- ものをい物を言った 。
The recommendation from my boss made all the difference. — Tatoeba -
87146Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひしょ秘書
- としては
- すいせん推薦
- する
- ことはできない 。
I cannot recommend her as a secretary. — Tatoeba -
105937Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私に
- この
- じしょ辞書
- を
- すいせん推薦
- して
- くれた 。
He recommended this dictionary to me. — Tatoeba -
114909Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- を
- よい
- ちい地位
- に
- すいせん推薦
- する
- だろう 。
He will recommend you for a good post. — Tatoeba -
116771Details ▸
- かれ彼の
- すいせん推薦
- の
- おかげで 、
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- の
- だいがく大学
- で
- きょうべん教鞭をとる
- ことができことが出来た 。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo. — Tatoeba -
137311Details ▸
- だいとうりょう大統領
- こうほしゃ候補者
- として
- すいせん推薦
- されていた 。
He was being groomed as a presidential candidate. — Tatoeba -
160777Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- を
- あなた
- に
- すいせん推薦
- できます 。
I can recommend this book to you. — Tatoeba -
164476Details ▸
- わたし私
- に
- よい
- じしょ辞書
- を
- すいせん推薦
- して
- くれません
- か 。
Can you recommend a good dictionary to me? — Tatoeba -
192143Details ▸
- ロンドン
- で
- たいざい滞在
- する
- ばしょ場所
- を
- すいせん推薦
- して
- もらえます
- か 。
Can you recommend a place to stay in London? — Tatoeba -
192571Details ▸
- ラッパスイセン
- が
- さ咲く
- の
- は
- そうしゅん早春
- の
- ころ頃
- だ 。
It is in early spring that daffodils come into bloom. — Tatoeba -
205783Details ▸
- それで 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- その
- ポスト
- に
- すいせん推薦
- する
- のです 。
That's why I recommend him for the post. — Tatoeba -
223003Details ▸
- この
- レストラン
- は
- すいせん推薦
- できます 。
I can recommend this restaurant. — Tatoeba -
225332Details ▸
- ゲイ
- の
- クラブ
- を
- すいせん推薦
- して
- ください 。
Where can I find a good gay club? — Tatoeba -
232369Details ▸
- あなた
- は
- もう
- すいせんとしょ推薦図書
- を
- 読み終えました
- か 。
Have you finished the suggested reading? — Tatoeba -
233999Details ▸
- あなた
- が
- すいせん推薦
- する
- ばしょ場所
- は
- あります
- か 。
Is there any place you recommend? — Tatoeba