226456 ガーン。かのじょ彼女にふられたショックであたま頭がこんらん混乱した。 When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts. — Tatoeba Discussions Log in to talk about this sentence.