Jisho

×

Words — 61 found

どくしゃ 読者
Common word JLPT N1 Wanikani level 20 Play audio Links
Noun
1. reader​
Details ▸
あいどくしゃ 愛読者
Links
Noun
1. subscriber; reader; admirer​
Details ▸
こうどくしゃ 購読者
Links
Noun
1. subscriber; reader; buyer​
Details ▸
とくほん 読本
Links
Noun
1. reading-book; reader; guidebook; manual​See also 入門書
Noun
2. textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)​original meaning
Wikipedia definition
3. Yomihon​is a type of Japanese book from the Edo period (1603–1867... Read more
Other forms
読本 【どくほん】
Details ▸
えつらんしゃ 閲覧者
Links
Noun
1. reader; (website) visitor​
Details ▸
よて 読み手
Links
Noun
1. reader (person)​
Noun
2. person who reads the cards (in karuta games)​See also 取り手
Noun
3. composer (of a poem)​See also 詠み手 よみて, also written as 詠み手
Other forms
読手 【よみて】
Details ▸
よとき 読み取り機
Links
Noun
1. (computer) reader; reading device​Computing
Other forms
読取機 【よみとりき】、読み取り器 【よみとりき】、読取り機 【よみとりき】、読取器 【よみとりき】、読取り器 【よみとりき】
Details ▸
どくしゃすう 読者数
Links
Noun
1. number of readers (of a magazine, newspaper, etc.); readership​
Details ▸
とうしょ 投書
Common word JLPT N2 Links
Noun, Suru verb
1. letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader​
Noun, Suru verb
2. contribution (to a newspaper, magazine, etc.)​See also 投稿
Details ▸
どくしょか 読書家
Links
Noun
1. avid reader; bookworm​
Details ▸
リーダー
Links
Noun
1. reader (textbook)​
Noun
2. reader (i.e. a person who reads)​
Noun
3. microreader​Abbreviation, See also マイクロリーダー
Other forms
リーダ
Details ▸
リーダー
Common word Links
Noun
1. leader​
Noun
2. leaders; dotted line; ellipsis​Printing
Other forms
リーダ
Details ▸
どくしゃこえ 読者の声
Links
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
1. reader feedback (to author, magazines, etc.); reader's voice; readers' forum; mail from readers​
Details ▸
ごいせいげんぼん 語彙制限本
Links
Noun
1. graded reader; limited-vocabulary reader​
Details ▸
でんし 電子ブックリーダー
Links
Noun
1. e-reader; e-book reader​See also 電子書籍リーダー
Wikipedia definition
2. E-book reader​An e-book reader, also called an e-book device or e-reade... Read more
Details ▸
ぶんしょよみとそうち 文書読取り装置
Links
Noun
1. document reader​Computing
Details ▸
きゅうせいか 九星家
Links
Noun
1. Onmyōdō astrologist​Rare term, See also 九星
Details ▸
でんししょせき 電子書籍リーダー
Links
Noun
1. e-reader; e-book reader​
Details ▸
どくしょじん 読書人
Links
Noun
1. avid reader​
Details ▸
もじよみとりそうち 文字読取り装置
Links
Noun
1. character reader​
Details ▸
More Words >

Sentences — 9 found

  • jreibun/5732/1
      翻訳の難しさの例としてよく挙げられるものに
    • かわばたやすなり川端康成
      • の小説『
    • ゆきぐに雪国
      • 』の
    • ぼうとう冒頭
      • の文がある。英訳と日本語の原文を対照してみると、視点が
    • こと異なって
      • いて、英訳では読者は列車の外側から観察しているのに対し、原文では読者は
    • しゅじんこう主人公
      • と同じ列車の中にいるように解釈される。
    One of the most frequently cited examples of difficulties in translation is witnessed in the opening sentence of Kawabata Yasunari’s novel Snow Country. The differences in perspectives become apparent when contrasting the Japanese original text with its translated English text. In the original Japanese text, the reader is interpreted as being on the same train as the protagonist whereas in the translated English text, the reader is observing from outside the train. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >

Names — 1 found

リーダー
Unclassified name
1. Leeder; Lieder; Reader; Reeder​