493 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
595 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
566 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
440 | A New Dictionary of Kanji Usage |
5152 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
404 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
1013 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1014 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
530 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
539 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
265 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1899 | Kodansha Compact Kanji Guide |
4389 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
2222 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2990 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1905 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
44000 | Morohashi |
3572 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6672 | New Nelson (John Haig) |
1887 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
2032 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
531 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
飛
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
580 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 飛 【ヒ】 rook, fly ball
- 飛球 【ヒキュウ】 fly (ball)
- 犠飛 【ギヒ】 sacrifice fly
- 中飛 【チュウヒ】 center fly, centre fly
Kun reading compounds
- 飛ぶ 【とぶ】 to fly, to soar, to jump, to leap, to spring, to bound, to hop, to spatter, to scatter, to splash, to fly (e.g. of sparks), to hurry, to rush, to flee, to run off, to escape, to disappear, to vanish, to fade, to thin out, to break off, to come off, to fall off, to blow (of a fuse), to be sent out (of an order), to fly (of false rumours, catcalls, etc.), to come flying (of a punch, kick, etc.), to be missing (of a page, stitch, etc.), to skip, to jump (e.g. of a conversation)
- 飛ぶ鳥 【とぶとり】 flying bird, soaring bird
- 飛ばす 【とばす】 to let fly, to make fly, to send flying, to blow off (e.g. in the wind), to launch, to fire, to hurl, to shoot, to skip over, to leave out, to omit, to drop (e.g. a stitch), to run fast, to drive fast, to gallop, to spray, to splash, to spatter, to say without reservation, to call out (e.g. a jeer), to rattle off (e.g. a joke), to spread (e.g. a rumour), to circulate, to send out (a message), to issue (e.g. an appeal), to transfer (to a less important post), to send away (e.g. to a provincial branch), to demote, to dispatch quickly (e.g. a reporter), to get rid of, to burn off (alcohol), to attack (e.g. with a leg manoeuvre), to do vigorously, to do roughly, to do energetically
Readings
- Japanese names:
- あす、 とび
- Korean:
- bi
Spanish
- volar
- omitir
Portuguese
- voar
- pular (páginas)
- dispersar
French
- voler
- sauter (une page)
- répandre
3556 | 2001 Kanji |
0a9.4 | The Kanji Dictionary |
4-9-1 | SKIP code |
3-3-6 | SKIP code |
1241.3 | Four corner code |
1-40-84 | JIS X 0208-1997 kuten code |
98db | Unicode hex code |
Stroke order
On reading compounds
- 飛騨 【ヒダ】 Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
Readings
- Korean:
- tan, ta
Spanish
- caballo moteado (blanco con motas negras)
Portuguese
French
45002 | Morohashi |
6762 | New Nelson (John Haig) |
2804 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
2819 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
10a12.3 | The Kanji Dictionary |
1-10-9 | SKIP code |
1-10-12 | SKIP code |
7635.6 | Four corner code |
1-34-45 | JIS X 0208-1997 kuten code |
9a28 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1718 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 匠 【ショウ】 craftsman, artisan, carpenter, (skilled) workman
- 匠気 【ショウキ】 affectation, desire to be impressive
- 師匠 【シショウ】 master, teacher, stable master
- 意匠 【イショウ】 design, idea, conception, plan
Kun reading compounds
- 匠 【たくみ】 craftsman, artisan, workman, carpenter, craft, craftsmanship, skill, dexterity, design, plot, scheme, artifice, trick
- 飛騨の匠 【ひだのたくみ】 system whereby the Hida region provided the central government 10 carpenters per village in place of taxes
Readings
- Korean:
- jang
Spanish
- artesano
- trabajador
Portuguese
- artesão
- carpinteiro
French
- artisan
- ouvrier
- charpentier
1388 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
1491 | A New Dictionary of Kanji Usage |
761 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
1532 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
1107 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
503 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
1359 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
1443 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
1715 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
236 | Kodansha Compact Kanji Guide |
3711 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1900 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2581 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1709 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
2605 | Morohashi |
2990 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
588 | New Nelson (John Haig) |
1693 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1828 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
1063 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
3475 | 2001 Kanji |
2t4.2 | The Kanji Dictionary |
3-2-4 | SKIP code |
7171.2 | Four corner code |
1-30-02 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5320 | Unicode hex code |