Jisho

×

Sentences — 1538 found

  • 138466
    • たほう他方
    • なに何も
    • する
    • こと
    • なく
    • ちょうじかん長時間
    • ひとり1人
    • ほっておく
    • こども子供
    • にぶ鈍くて
    • おろ愚かな
    • こども子供
    • になり
    • やすい
    If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. Tatoeba
    Details ▸
  • 139153
    • むら
    • まで
    • なが長い
    • 道のり
    It is a long way to the village. Tatoeba
    Details ▸
  • 139199
    • むら
    • そんちょう村長
    • せんきょ選挙
    • えんき延期
    • になった
    The election of the village headman had been postponed. Tatoeba
    Details ▸
  • 139949
    • むすこ息子
    • もう
    • わたし
    • おな同じ
    • しんちょう身長
    My son is now as tall as I am. Tatoeba
    Details ▸
  • 140213
    • いきのなが息の長い
    • しごと仕事
    • になり
    • そう
    This is going to require a long steady effort. Tatoeba
    Details ▸
  • 140298
    • くさ
    • なが長く
    • のび伸びている
    • ところ
    • ゆびさ指さして
    • いいました
    And he pointed to a bunch of high grass. Tatoeba
    Details ▸
  • 140484
    • はやねはやお早寝早起き
    • する
    • ひと
    • ながい長生き
    • する
    People who go to bed early and get up early live a long time. Tatoeba
    Details ▸
  • 140499
    • はやねはやお早寝早起き
    • する
    • ひと
    • ながい長生き
    • する
    • もの
    One who keeps good hours will live long. Tatoeba
    Details ▸
  • 140538
    • はや早く
    • ある歩く
    • ことはできない
    • なが長く
    • ある歩く
    • こと
    • できる
    I can't walk fast, but I can walk for a long time. Tatoeba
    Details ▸
  • 140600
    • そうほう双方
    • こうさん降参
    • しようとしなかった
    • ので
    • なが長い
    • せんそう戦争
    • となった
    It was a long war because neither side would give in. Tatoeba
    Details ▸
  • 140635
    • すばや素早い
    • けってい決定
    • せつぼう切望
    • していた
    • ので
    • ぎちょう議長
    • とうひょう投票
    • ようきゅう要求
    • した
    Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote. Tatoeba
    Details ▸
  • 140681
    • そぼ祖母
    • ふるどけい古時計
    • ながねん長年
    • その
    • ひきだ引き出し
    • なか
    • ある
    My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. Tatoeba
    Details ▸
  • 140832
    • ぜんいん全員
    • せんご戦後
    • れんごうぐん連合軍
    • によって
    • とうごく投獄
    • され
    • そのあとその後
    • せんぱん戦犯
    • として
    • しけい死刑
    • ちょうき長期
    • けいき刑期
    • せんこく宣告
    • された
    All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes. Tatoeba
    Details ▸
  • 141058
    • せんちょう船長
    • むせんつうしんし無線通信士
    • そうなんしんごう遭難信号
    • 打つ
    • ように
    • めいれい命令
    • した
    The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. Tatoeba
    Details ▸
  • 141059
    • せんちょう船長
    • つかれ疲れている
    • のりくみいん乗組員
    • あら新たな
    • かつりょく活力
    • ふきこ吹き込んだ
    The captain breathed new life into his tired crew. Tatoeba
    Details ▸
  • 141060
    • せんちょう船長
    • あたま頭にきて
    • のりくみいん乗組員
    • じょうりく上陸
    • きょか許可
    • あた与えなかった
    The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. Tatoeba
    Details ▸
  • 141061
    • せんちょう船長
    • しず沈んで
    • いく
    • ふね
    • 後にした
    • さいご最後
    • ひと
    • であった
    The captain was the last person to leave the sinking ship. Tatoeba
    Details ▸
  • 141062
    • せんちょう船長
    • ふね
    • すべて
    • とうせい統制
    • する
    The captain controls the whole ship. Tatoeba
    Details ▸
  • 141063
    • せんちょう船長
    • ふね
    • すべて
    • しはい支配
    • する
    The captain controls the whole ship. Tatoeba
    Details ▸
  • 141064
    • せんちょう船長
    • ふね
    • のりくみいん乗組員
    • とうそつ統率
    • する
    A captain controls his ship and its crew. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >