Jisho

×

Sentences — 1538 found

  • 4870
    • だれ誰にでも
    • ちょうしょ長所
    • たんしょ短所
    • ある
    Everyone has both strong and weak points. Tatoeba
    Details ▸
  • 4951
    • もうしわけ申し訳ない
    • けど
    • ながい長居
    • できない
    • んです
    I'm sorry, I can't stay long. Tatoeba
    Details ▸
  • 4952
      10
    • ねん
    • 待つ
    • には
    • なが長い
    • じかん時間
    Ten years is a long time to wait. Tatoeba
    Details ▸
  • 74008
    • この
    • てんき天気
    • きなが気長に
    • つきあ付き合って
    • いく
    • しか
    • ない
    You have to learn to put up with this weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 74017
    • しゃちょう社長
    • さん
    • しゃしゅ車種
    • いろ
    The colour and make of the president's car are? Tatoeba
    Details ▸
  • 74120
    • ようやく
    • よる
    • 明けて
    • なが長い
    • よる
    • 終わった
    Finally dawn broke; the long night had ended. Tatoeba
    Details ▸
  • 74138
    • しゃちょう社長
    • しゃいん社員
    • しゅたいてき主体的な
    • とりく取り組み
    • うなが促した
    The president urged employees to act on their initiative. Tatoeba
    Details ▸
  • 74249
    • ばか馬鹿
    • いう
    • ことば言葉
    • わる悪い
    • ことば言葉
    • 言われている
    • わたし
    • せいちょう成長して
    • きた
    • かんきょう環境
    • それほど
    • わる悪い
    • ことば言葉
    • ではなかった
    • ように
    • おも思う
    I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 74551
      ジャンスキー
    • かんそく観測
    • した
    • ぎんがけい銀河系の
    • ちゅうしんかく中心核
    • から
    • はちょう波長
    • 14.6m
    • でんぱ電波
    • であった
    What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core. Tatoeba
    Details ▸
  • 74737
      パウエル
    • べいこく米国
    • こくむちょうかん国務長官
    • らいにち来日
    • ちゅう
    • じけん事件
    • 起こった
    The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 74819
    • かちょう課長
    • から
    • もらった
    • すいせんじょう推薦状
    • ものをい物を言った
    The recommendation from my boss made all the difference. Tatoeba
    Details ▸
  • 74838
    • 凝った
    • ちょうこく彫刻
    • して
    • ある
    • さや
    • おさ収まった
    • ちょうけん長剣
    A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard. Tatoeba
    Details ▸
  • 74909
    • せきどう赤道
    • における
    • けいど経度
    • いちど1度
    • 当たり
    • なが長さ
    Distance per degree of longitude at equator. Tatoeba
    Details ▸
  • 75023
    • いいんちょう委員長
    • あと
    • なに
    • はこ運ぶ
    • んだ
    • っけ
    • ?」「
    • とくてんばん得点板
    • おおだま大玉
    • もう
    • いっこ一個
    • つなひ綱引き
    • つな
    "Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope." Tatoeba
    Details ▸
  • 75104
    • あなた
    • じゅうぶん充分
    • かわい可愛い
    • おんなのこ女の子
    • はんちゅう範疇
    • はい入る
    • おも思います
    • ぶちょう部長
    • おめがね
    • には
    • よゆう余裕
    • かなって
    • しまう
    • でしょう
    I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 75206
    • げんざいかんりょう現在完了
    • かこ過去
    • げんざい現在
    • いう
    • なが長い
    • スパン
    • ひょうげん表現
    • する
    • もの
    • です
    The present perfect expresses the long span from past to present. Tatoeba
    Details ▸
  • 75211
    • まったく
    • ・・・
    • つきあい
    • なが長く
    • なって
    • くる
    • どいつもこいつも
    • おまえお前
    • どく毒される
    Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits. Tatoeba
    Details ▸
  • 75299
    • せがの背が伸びて
    • はい入らない
    • 」「
    • そう
    • だん断じて
    • ふと太った
    • わけではない
    • !」「
    • せいちょう成長
    • した
    • いう
    • べんり便利な
    • ことば言葉
    • われわれ我々
    • きりふだ切り札
    "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." Tatoeba
    Details ▸
  • 75315
    • むかし昔の
    • さくひん作品
    • です
    • ネーム
    • 無しで
    • すきほうだい好き放題
    • やって
    • しまった
    • ので
    • むだ無駄に
    • なが長い
    • です
    This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long. Tatoeba
    Details ▸
  • 75338
    • ぼう
    • れんめい連盟
    • かいちょう会長
    • はいにん背任
    • ようぎ容疑
    • たいほ逮捕
    • されました
    The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >