Jisho

×

重

9 strokes
Radical:
village, mile 里
Parts:
一 ｜ ノ 日 里
heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Kun:
え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも
On:
ジュウ、 チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
193 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 重 【ジュウ】 jūbako, multi-tiered food box, heavy, serious, extreme, -fold, -ply
  • 重圧 【ジュウアツ】 strong pressure, heavy pressure
  • 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
  • 重複 【チョウフク】 duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
  • 重厚 【ジュウコウ】 profound, deep, grave, solid, dignified, stately, solemn, composed, substantial, massive
  • 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
  • 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court

Kun reading compounds

  • 重 【え】 -fold, -ply
  • 八重 【やえ】 multilayered, doubled
  • 九重 【ここのえ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 重い 【おもい】 heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy, slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy, important (position, responsibility, etc.), serious, grave, serious (punishment, illness, etc.), severe, critical, solid, established, dignified, sensible
  • 重い腰を上げる 【おもいこしをあげる】 to get off one's backside, to bestir oneself
  • 重り 【おもり】 weight, sinker
  • 重ねる 【かさねる】 to pile up, to heap up, to stack up, to put on top of another, to repeat many times over, to go through repeatedly, to accumulate
  • 重なる 【かさなる】 to be piled up, to lie on top of one another, to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate, to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously
  • 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
  • 重き 【おもき】 importance, emphasis, stress
  • 身重 【みおも】 pregnant
  • 気重 【きおも】 heavy-hearted

Readings

Japanese names:
さね、 しげ、 しげる
Mandarin Chinese (pinyin):
zhong4, chong2
Korean:
jung

Spanish

  • pesado
  • importante
  • apilar
  • amontonar

Portuguese

  • pesado
  • empilhar
  • pilha de caixas
  • -dobrar

French

  • lourd
  • empiler
  • entasser
  • s'emboîter
  • - couches
245 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
326 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
311 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
155 A New Dictionary of Kanji Usage
224 Classic Nelson (Andrew Nelson)
161 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
266 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1017 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
227 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
227 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
115 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1802 Kodansha Compact Kanji Guide
4390 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2223 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2991 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1691 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40132 Morohashi
3573 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6207 New Nelson (John Haig)
1675 Remembering The Kanji (James Heisig)
1805 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
136 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
330 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2272 2001 Kanji
0a9.18 The Kanji Dictionary
4-9-2 SKIP code
2-1-8 SKIP code
2010.4 Four corner code
1-29-37 JIS X 0208-1997 kuten code
91cd Unicode hex code

量

12 strokes
Radical:
village, mile 里
Parts:
一 日 里
quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise
Kun:
はか.る
On:
リョウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
469 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 量 【リョウ】 quantity, amount, volume, capacity, portion (of food), generosity, magnanimity, tolerance, pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
  • 量刑 【リョウケイ】 judge's sentence, assessment of a case
  • 裁量 【サイリョウ】 discretion, judgement, judgment
  • 軽量 【ケイリョウ】 light weight

Kun reading compounds

  • 計る 【はかる】 to measure, to weigh, to survey, to time (sound, gauge, estimate), to conjecture, to infer, to surmise

Readings

Japanese names:
かず
Mandarin Chinese (pinyin):
liang4, liang2
Korean:
ryang

Spanish

  • cantidad
  • medida
  • medir
  • pesar
  • sondear

Portuguese

  • quantidade
  • medida
  • peso
  • quantia

French

  • quantité
  • mesure
  • poids
  • étudier (situation)
  • estimation
  • conjecture
734 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
630 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
600 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
544 A New Dictionary of Kanji Usage
2141 Classic Nelson (Andrew Nelson)
743 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
973 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1741 Japanese Names (P.G. O’Neill)
411 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
417 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
435 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1804 Kodansha Compact Kanji Guide
3119 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1598 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2180 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
179 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40138 Morohashi
2471 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6209 New Nelson (John Haig)
177 Remembering The Kanji (James Heisig)
189 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
601 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3872 2001 Kanji
4c8.9 The Kanji Dictionary
2-4-8 SKIP code
6010.4 Four corner code
1-46-44 JIS X 0208-1997 kuten code
91cf Unicode hex code

感

13 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
ノ 口 心 戈
emotion, feeling, sensation
On:
カン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
233 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 感 【カン】 feeling, sensation, emotion, admiration, impression, interjection
  • 感覚 【カンカク】 sense, sensation, feeling, intuition
  • 期待感 【キタイカン】 sense of anticipation, feeling of expectation, feeling of hope
  • 体感 【タイカン】 bodily sensation, sense, experience

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
gan3
Korean:
gam

Spanish

  • sentimiento
  • sensación
  • sentir

Portuguese

  • emoção
  • sentimento
  • sensação

French

  • sentiment
  • émotion
  • sensation
176 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
264 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
246 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
283 A New Dictionary of Kanji Usage
1731 Classic Nelson (Andrew Nelson)
333 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
546 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
3.19 Japanese for Busy People
262 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
262 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
431 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
792 Kodansha Compact Kanji Guide
3514 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1814 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2468 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
623 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10953 Morohashi
2835 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1928 New Nelson (John Haig)
615 Remembering The Kanji (James Heisig)
662 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
105 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
417 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1458 2001 Kanji
4k9.21 The Kanji Dictionary
2-9-4 SKIP code
5333.0 Four corner code
1-20-22 JIS X 0208-1997 kuten code
611f Unicode hex code

覚

12 strokes
Radical:
see 見
Parts:
冖 尚 見
Variants:
覺 覐
memorize, learn, remember, awake, sober up
Kun:
おぼ.える、 さ.ます、 さ.める、 さと.る
On:
カク
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
710 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 覚醒剤 【カクセイザイ】 stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
  • 覚悟 【カクゴ】 readiness, (mental) preparedness, resolution, determination, resignation (to one's fate)
  • 視聴覚 【シチョウカク】 senses of seeing and hearing, audiovisual
  • 才覚 【サイカク】 ready wit, quick wits, resourcefulness, talent, acumen, powers, knack, raising (money)

Kun reading compounds

  • 覚える 【おぼえる】 to memorize, to memorise, to commit to memory, to learn by heart, to bear in mind, to remember, to learn, to pick up, to acquire, to feel, to think, to regard
  • 覚ます 【さます】 to awaken, to arouse from sleep, to bring to one's senses, to disabuse (someone of), to sober up, to dampen, to throw a damper on, to spoil
  • 覚める 【さめる】 to wake, to wake up, to become sober, to sober up, to regain consciousness (e.g. after anaesthesia), to come to one's senses, to be disillusioned
  • 悟る 【さとる】 to perceive, to sense, to become aware, to notice, to detect, to discern, to understand, to comprehend, to realize, to attain enlightenment

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
jue2, jiao4
Korean:
gag, gyo

Spanish

  • memorizar
  • recordar
  • despertarse
  • comprender
  • aclararse

Portuguese

  • memorizar
  • aprender
  • recordar
  • acordar
  • ficar sóbrio

French

  • mémoriser
  • se rappeler
  • perception
  • sens
  • réveil
  • dessoûler
363 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
463 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
439 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
896 A New Dictionary of Kanji Usage
4288 Classic Nelson (Andrew Nelson)
397 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
889 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1752 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.15 Japanese for Busy People
605 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
615 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
208 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1646 Kodansha Compact Kanji Guide
3217 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1668 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2258 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
331 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34846 Morohashi
2604 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5529 New Nelson (John Haig)
325 Remembering The Kanji (James Heisig)
347 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
581 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
957 2001 Kanji
3n9.3 The Kanji Dictionary
2-5-7 SKIP code
9021.6 Four corner code
3221.6 Four corner code
1-19-48 JIS X 0208-1997 kuten code
899a Unicode hex code