Sentences — 81 found
-
79998
- めがさ目が覚める
- と
- ゆうめい有名
- になっていた 。
I awoke to find myself famous. — Tatoeba -
79999
- めがさ目が覚める
- と
- わたし私
- は
- ゆか床
- に
- ね寝ていた 。
I awoke to find myself lying on the floor. — Tatoeba -
80001
- めがさ目が覚めて
- みる
- と
- ゆうめい有名
- になっていた 。
I awoke to find myself famous. — Tatoeba -
80004
- めがさ目が覚めて
- みる
- と
- わたし私
- は
- ゆか床
- の
- うえ上
- で
- ね寝ていた 。
I awoke to find myself lying on the floor. — Tatoeba -
80006
- めがさ目が覚めて
- みる
- と
- われわれ我々
- は
- おおうなばら大海原
- を
- ひょうりゅう漂流
- していた 。
When we awoke, we were adrift on the open sea. — Tatoeba -
80008
- めがさ目が覚めて
- みたら 、
- からだ体
- は
- すっかり
- げんき元気
- になっていた 。
I awoke to find myself completely refreshed. — Tatoeba -
80009
- めがさ目が覚めて
- みたら 、
- スーツケース
- が
- なくなっていた 。
I awoke to find my suitcase gone. — Tatoeba -
80010
- めがさめ目が覚めている
- とき
- ばかり
- か
- ねむ眠っている
- とき
- にも
- それ
- が
- ひつよう必要
- だ 。
We need it when asleep as well as when awake. — Tatoeba -
80011
- めがさめ目が覚めている
- という
- こと
- は 、
- いき生きている
- と
- いう
- こと
- である 。
To be awake is to be alive. — Tatoeba -
80012
- めがさ目が覚めた
- とき時
- ひる昼
- になり
- かかっていた 。
It was almost noon when I woke up. — Tatoeba -
80992
- ねむ眠っている
- ライオン
- を
- めざめ目覚めさせる
- な 。
Wake not a sleeping lion. — Tatoeba -
99496
- かれ彼
- は
- めざ目覚めて
- みる
- と
- ベンチ
- に
- よこ横になっていた 。
He awoke to find himself lying on the bench. — Tatoeba -
99526
- かれ彼
- は
- めがさ目が覚める
- と
- すぐに
- まえ前
- の
- ばん晩
- の
- きぶん気分
- の
- わる悪い
- できごと出来事
- を
- おもいだ思い出した 。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night. — Tatoeba -
102861
- かれ彼
- は
- はや早く
- めがさ目が覚める 。
He wakes up early. — Tatoeba -
103547
- かれ彼
- は
- ひとびと人々
- を
- むち無知
- から
- めざ目覚め
- させよう
- とした 。
He tried to awake people from their ignorance. — Tatoeba -
119443
- かれ彼
- が
- めをさ目を覚ました
- とき時
- は
- ひるま昼間
- だった 。
When he awoke it was day. — Tatoeba -
121760
- ねんりょう燃料
- ふそく不足
- の
- ため
- その
- くに国
- は
- げんしりょく原子力
- エネルギー
- かいはつ開発の
- ひつようせい必要性
- に
- めざ目覚めた 。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy. — Tatoeba -
124201
- とうきょう東京
- は
- にほん日本
- で
- いちばん
- おお大きい
- とし都市
- である
- が 、
- 24時間
- めざめ目覚めている 。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. — Tatoeba -
124222
- とうきょう東京
- は 、
- にほんいち日本一
- おお大きい
- とし都市
- だ
- が 、
- 24時間
- めざめ目覚めている 。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. — Tatoeba -
160690
- わたし私
- は
- こんなに
- はや早く
- めざ目覚めた
- こと
- は
- ない 。
I've never woken up this early. — Tatoeba