Jisho

×

12 strokes
Radical:
clothes 衣 (衤)
Parts:
supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner
Kun:
おぎな.う
On:
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
332 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 補 【ホ】 assistant ..., probationary ...
  • 補完 【ホカン】 complementation, supplementation, completion
  • 増補 【ゾウホ】 extending (e.g. a book), augmenting, enlarging, supplementing
  • 追補 【ツイホ】 supplement, appendix, addendum

Kun reading compounds

  • 補う 【おぎなう】 to supplement, to make up for, to compensate for, to cover (a shortage, loss, etc.), to fill (e.g. a vacancy)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
bu3
Korean:
bo

Spanish

  • suplir
  • resarcir
  • compensar

Portuguese

  • suplemento
  • oferta
  • cumprir
  • indenizar
  • compensar
  • assistente
  • aprendiz

French

  • complément
  • supplément
  • améliorer
  • compenser
  • assistant
  • stagiaire
868 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
981 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
970 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
516 A New Dictionary of Kanji Usage
4242 Classic Nelson (Andrew Nelson)
744 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
884 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1644 Japanese Names (P.G. O’Neill)
889 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
910 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1001 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1632 Kodansha Compact Kanji Guide
1529 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
809 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1103 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1857 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34320 Morohashi
1194 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5464 New Nelson (John Haig)
1840 Remembering The Kanji (James Heisig)
1983 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
955 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
653 2001 Kanji
5e7.1 The Kanji Dictionary
1-5-7 SKIP code
3322.7 Four corner code
1-42-68 JIS X 0208-1997 kuten code
88dc Unicode hex code

17 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
reparation, make up for, recompense, redeem
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
854 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 償却 【ショウキャク】 repayment, redemption, depreciation, amortization, amortisation
  • 償還 【ショウカン】 repayment, redemption, amortization, amortisation
  • 無償 【ムショウ】 without compensation, without reward, without pay, free (of charge)
  • 有償 【ユウショウ】 (involving) payment, (involving) compensation, paying a fee

Kun reading compounds

  • 償う 【つぐなう】 to make up for, to compensate for, to indemnify, to recompense, to redeem (e.g. a fault), to atone for

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chang2
Korean:
sang

Spanish

  • compensación
  • indemnización
  • compensar
  • resarcir
  • recompensar

Portuguese

  • reparação
  • compensação
  • recompensa
  • redimir
  • resgate

French

  • compensation
  • réparation
  • indemnisation
  • se racheter
  • récompense
1412 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1101 A New Dictionary of Kanji Usage
563 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1355 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1073 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
971 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1003 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
712 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
139 Kodansha Compact Kanji Guide
199 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
129 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
155 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
994 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1245 Morohashi
176 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
333 New Nelson (John Haig)
985 Remembering The Kanji (James Heisig)
1060 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1866 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2161 2001 Kanji
2a15.4 The Kanji Dictionary
1-2-15 SKIP code
2928.6 Four corner code
1-29-94 JIS X 0208-1997 kuten code
511f Unicode hex code

7 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
Variants:
too much, myself, surplus, other, remainder
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
680 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 余 【ヨ】 other, another, remaining, leftover, over, more than, I, me
  • 余韻 【ヨイン】 reverberation, swelling (of a hymn), trailing note, lingering memory, aftertaste, suggestiveness (of a book, poem, etc.)
  • 残余 【ザンヨ】 remainder, the rest, residue
  • 窮余 【キュウヨ】 extremity, desperation

Kun reading compounds

  • 余る 【あまる】 to remain, to be left over, to be in excess, to be too many
  • 余り 【あまり】 remainder, remnant, rest, balance, surplus, remains (of a meal), leftovers, (not) very, (not) much, too much, excessively, overly, extreme, great, severe, tremendous, terrible, more than, over
  • 余りに 【あまりに】 too (much), overly, excessively
  • 余す 【あます】 to save, to leave over, to spare
  • 余すところなく 【あますところなく】 fully, thoroughly
  • 余り 【あまり】 remainder, remnant, rest, balance, surplus, remains (of a meal), leftovers, (not) very, (not) much, too much, excessively, overly, extreme, great, severe, tremendous, terrible, more than, over
  • 余りに 【あまりに】 too (much), overly, excessively

Readings

Japanese names:
あまる
Mandarin Chinese (pinyin):
yu2, tu2
Korean:
yeo

Spanish

  • remanente
  • exceso
  • resto
  • otro
  • distinto
  • uno mismo
  • quedar
  • sobrar
  • ser demasiado

Portuguese

  • demais
  • eu mesmo
  • excedente
  • outro
  • restante

French

  • trop
  • moi-même
  • surplus
  • autre
  • reste
728 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
820 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
800 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
735 A New Dictionary of Kanji Usage
408 Classic Nelson (Andrew Nelson)
483 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
313 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
448 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1063 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1109 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
959 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
50 Kodansha Compact Kanji Guide
2535 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1289 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1757 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1673 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
515 Morohashi
2042 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
168 New Nelson (John Haig)
1657 Remembering The Kanji (James Heisig)
1786 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
468 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
675 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2841 2001 Kanji
2a5.24 The Kanji Dictionary
2-2-5 SKIP code
8090.4 Four corner code
1-45-30 JIS X 0208-1997 kuten code
4f59 Unicode hex code

11 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
Variants:
surplus, besides
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1448 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 剰余金 【ジョウヨキン】 surplus, balance
  • 冗員 【ジョウイン】 supernumerary, superfluous staff, excess personnel, useless staff
  • 余剰 【ヨジョウ】 surplus, remainder, residue, margin, balance
  • 出生過剰 【シュッショウカジョウ】 excessive birth (rate)

Kun reading compounds

  • 剰え 【あまつさえ】 besides, moreover, in addition

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
sheng4
Korean:
ing

Spanish

  • excedente
  • sobrante
  • además

Portuguese

  • excedente
  • além disso

French

  • par dessus le marché
  • en outre
  • surplus
1418 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1546 A New Dictionary of Kanji Usage
698 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1662 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1097 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1426 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1068 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1115 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1321 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
202 Kodansha Compact Kanji Guide
2233 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1164 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1584 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1600 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2107 Morohashi
1779 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
501 New Nelson (John Haig)
1586 Remembering The Kanji (James Heisig)
1710 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1412 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2243 2001 Kanji
2f9.1 The Kanji Dictionary
1-9-2 SKIP code
2290.0 Four corner code
1-30-74 JIS X 0208-1997 kuten code
5270 Unicode hex code