Jisho

×

6 strokes
Radical:
clothes 衣 (衤)
Parts:
garment, clothes, dressing
Kun:
ころもきぬ-ぎ
On:
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
1214 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 衣 【キヌ】 clothing, garment, dress
  • 衣装 【イショウ】 clothing, costume, outfit, garment, dress
  • 着衣 【チャクイ】 clothes (that one is wearing), wearing clothes
  • 脱衣 【ダツイ】 undressing, taking off one's clothes, stripping
  • 衣鉢 【イハツ】 mysteries of one's master's art, robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral), transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)
  • 衣紋 【エモン】 dress, clothes, drapery
  • 着衣 【チャクイ】 clothes (that one is wearing), wearing clothes
  • 脱衣 【ダツイ】 undressing, taking off one's clothes, stripping

Kun reading compounds

  • 衣 【ころも】 clothes, garment, gown, robe, coating (e.g. glaze, batter, icing)
  • 衣替え 【ころもがえ】 seasonal change of clothing, changing one's dress for the season, renovation, facelift, redesign, redecoration, new appearance, fresh look
  • 砂糖の衣 【さとうのころも】 frosting (e.g. on a cake), icing
  • 紅葉の衣 【もみじのころも】 comparing beautiful autumn leaves to a garment
  • 衣 【きぬ】 clothing, garment, dress
  • 如月 【きさらぎ】 second month of the lunar calendar

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yi1, yi4
Korean:
eui

Spanish

  • prenda
  • ropas
  • vestidos

Portuguese

  • vestuário
  • roupas
  • vestindo

French

  • vêtement
  • habillement
341 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
444 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
420 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1019 A New Dictionary of Kanji Usage
4214 Classic Nelson (Andrew Nelson)
605 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
878 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
520 Japanese Names (P.G. O’Neill)
677 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
690 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
889 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1619 Kodansha Compact Kanji Guide
2506 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1270 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1736 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
403 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34091 Morohashi
2013 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5420 New Nelson (John Haig)
396 Remembering The Kanji (James Heisig)
423 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
461 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
465 2001 Kanji
5e0.1 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
3-4-2 SKIP code
3-3-3 SKIP code
0073.2 Four corner code
1-16-65 JIS X 0208-1997 kuten code
8863 Unicode hex code

12 strokes
Radical:
clothes 衣 (衤)
Parts:
Variants:
attire, dress, pretend, disguise, profess
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
657 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 装 【ソウ】 clothing, dressing, binding (of a book)
  • 装甲 【ソウコウ】 armoring, armouring, armor, armour
  • 新装 【シンソウ】 redecoration, remodelling, remodeling, refurbishment
  • 偽装 【ギソウ】 camouflage, disguise, pretense, feigning, masquerade
  • 装束 【ショウゾク】 costume, dress, attire
  • 装束能 【ショウゾクノウ】 formal noh performed in full costume
  • 舞台衣装 【ブタイイショウ】 (theatrical) costumes
  • 婚礼衣装 【コンレイイショウ】 wedding clothes

Kun reading compounds

  • 装う 【よそおう】 to dress (oneself in), to attire oneself in, to adorn, to decorate, to pretend, to feign, to affect, to disguise oneself as
  • 装い 【よそおい】 dress, outfit, equipment, makeup, adornment, guise, get-up

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhuang1
Korean:
jang

Spanish

  • decoración
  • adorno
  • vestido
  • equipar
  • proporcionar
  • decorar
  • vestirse

Portuguese

  • vestes
  • vestido
  • fingir
  • disfarce
  • manifestar

French

  • revêtir
  • tenue
  • déguisement
  • prétendre
  • faire semblant
933 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
1524 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
589 A New Dictionary of Kanji Usage
4234 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1391 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
882 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1328 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1411 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1370 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1625 Kodansha Compact Kanji Guide
3327 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1725 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2344 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
405 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34283P Morohashi
2685 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5455 New Nelson (John Haig)
398 Remembering The Kanji (James Heisig)
425 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
951 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1265 2001 Kanji
5e6.8 The Kanji Dictionary
2-6-6 SKIP code
3473.2 Four corner code
1-33-85 JIS X 0208-1997 kuten code
88c5 Unicode hex code

6 strokes
Radical:
mouth, opening
Parts:
fit, suit, join, 0.1
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
41 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 合 【ゴウ】 gō, traditional unit of volume, approx. 180 ml, gō, traditional unit of area, approx 0.33 square meters, one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain, conjunction, sum, total, synthesis (in dialectics), minor premise (in hetuvidya), counter for covered containers, counter for matches, battles, etc.
  • 合意 【ゴウイ】 (coming to an) agreement, consent, mutual understanding, accord, consensus
  • 複合 【フクゴウ】 composite, combined, complex
  • 整合 【セイゴウ】 adjustment, coordination, integration, conformity
  • 合宿 【ガッシュク】 lodging together, training camp, boarding house
  • 合作 【ガッサク】 collaboration, joint work
  • 合戦 【カッセン】 battle, fight, fighting, engagement, contest
  • 合羽 【カッパ】 raincoat

Kun reading compounds

  • 合う 【あう】 to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable, to do ... to each other, to do ... together
  • 合うも不思議、合わぬも不思議 【あうもふしぎ、あわぬもふしぎ】 dreams and fortune-telling are hit-and-miss
  • 合い 【あい】 between-season wear, spring and autumn clothing, spring and fall clothing, together, condition, situation, state, -ish
  • 合言葉 【あいことば】 password, watchword, motto, slogan
  • 立会い 【たちあい】 presence (e.g. of an observer), observation, observer, witness, trading session (at an exchange), rising from a crouch to charge, initial charge, face-off
  • 地合い 【じあい】 texture (cloth, fabric, paper), market tone, undertone, balance between the position of white and black stones
  • 合わす 【あわす】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる 【あわせる】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる顔がない 【あわせるかおがない】 too ashamed to meet

Readings

Japanese names:
あう、 あん、 い、 か、 こう、 ごお、 に、 ね、 や、 わい
Mandarin Chinese (pinyin):
he2
Korean:
hab

Spanish

  • adecuado
  • apropiado
  • correcto
  • sentar bien
  • ser adecuado
  • ser correcto
  • hacer juego

Portuguese

  • encaixe
  • unir

French

  • correspondre
  • convenir
  • joindre
  • go (0,18 l ou 0,33 m)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
121 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
46 A New Dictionary of Kanji Usage
383 Classic Nelson (Andrew Nelson)
195 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
135 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
270 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.2 Japanese for Busy People
159 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
159 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
271 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
284 Kodansha Compact Kanji Guide
2511 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1274 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1740 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
259 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3287 Morohashi
2019 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
715 New Nelson (John Haig)
253 Remembering The Kanji (James Heisig)
269 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
33 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
124 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
2a4.18 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
8060.1 Four corner code
1-25-71 JIS X 0208-1997 kuten code
5408 Unicode hex code