Jisho

×

11 strokes
Radical:
rice
Parts:
coarse, rough, rugged
Kun:
あら.いあら-
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1689 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 粗 【ソ】 coarse, rough, crude, raw, unrefined
  • 粗鋼 【ソコウ】 crude steel
  • 精粗 【セイソ】 fineness or coarseness, minuteness or roughness

Kun reading compounds

  • 粗い 【あらい】 coarse, rough

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
cu1
Korean:
jo

Spanish

  • basto
  • tosco
  • rudo
  • palabras de humildad

Portuguese

  • grosseiro
  • rude
  • áspero

French

  • grossier
  • rude
1508 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1619 A New Dictionary of Kanji Usage
3473 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1724 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1611 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1084 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1134 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1560 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1496 Kodansha Compact Kanji Guide
1683 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
895 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1214 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1793 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
26898 Morohashi
1329 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4394 New Nelson (John Haig)
1777 Remembering The Kanji (James Heisig)
1915 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1469 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1073 2001 Kanji
6b5.2 The Kanji Dictionary
1-6-5 SKIP code
9791.0 Four corner code
1-33-38 JIS X 0208-1997 kuten code
7c97 Unicode hex code

5 strokes
Radical:
jade (king) 玉 (王)
Parts:
jewel, ball
Kun:
たまたま--だま
On:
ギョク
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N2
737 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 玉 【ギョク】 precious stone (esp. jade), egg (sometimes esp. as a sushi topping), stock or security being traded, product being bought or sold, position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer), geisha, time charge for a geisha, king (of the junior player)
  • 玉音 【ギョクオン】 the Emperor's voice, beautiful voice, beautiful sound
  • 珠玉 【シュギョク】 jewel, gem, gem (of a story, essay, etc.), accomplished work, beautiful piece
  • 翠玉 【スイギョク】 emerald

Kun reading compounds

  • 玉 【たま】 ball, sphere, globe, orb, bead (of sweat, dew, etc.), drop, droplet, ball (in sports), pile (of noodles, etc.), bullet, bulb (i.e. a light bulb), lens (of glasses, etc.), bead (of an abacus), ball (i.e. a testicle), gem, jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively), pearl, female entertainer (e.g. a geisha), person (when commenting on their nature), character, item, funds or person used as part of a plot, egg, okonomiyaki, coin, precious, beautiful, excellent
  • 卵 【たまご】 eggs, egg, spawn, roe, (hen's) egg, (an expert) in the making, beginning, origin, infancy
  • 埼玉 【さいたま】 Saitama (city, prefecture)
  • 勾玉 【まがたま】 magatama, comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade

Readings

Japanese names:
おう、 だん
Mandarin Chinese (pinyin):
yu4
Korean:
og

Spanish

  • joya
  • esfera
  • bola
  • pelota

Portuguese

  • jóia
  • bola
  • gota

French

  • bijoux
  • balle
  • boule
64 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
48 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
102 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
610 A New Dictionary of Kanji Usage
2923 Classic Nelson (Andrew Nelson)
103 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
732 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
204 Japanese Names (P.G. O’Neill)
295 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
295 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
575 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1313 Kodansha Compact Kanji Guide
4289 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2166 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2919 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
262 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
20821 Morohashi
3477 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3620 New Nelson (John Haig)
256 Remembering The Kanji (James Heisig)
272 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
40 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3172 2001 Kanji
4f0.2 The Kanji Dictionary
4-5-1 SKIP code
1010.3 Four corner code
1-22-44 JIS X 0208-1997 kuten code
7389 Unicode hex code