Jisho

×

11 strokes
Radical:
grain
Parts:
shift, move, change, drift, catch (cold, fire), pass into
Kun:
うつ.るうつ.す
On:
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
448 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 移行 【イコウ】 transition, changeover, switchover, shift, transfer (of powers, weight, etc.), shift (e.g. of centre of gravity)
  • 移管 【イカン】 transfer of control
  • 転移 【テンイ】 moving (location, with the times, etc.), change, transition, metastasis, spread, transition (e.g. phase transition), transfer (of learning), transference (in psychoanalysis)
  • 変移 【ヘンイ】 change, alteration, transmutation, mutation

Kun reading compounds

  • 移る 【うつる】 to move (house), to transfer (department), to change the target of interest or concern, to elapse (passage of time), to be permeated by a colour or scent, to be infected, to be contagious, to spread (as in fire)
  • 移す 【うつす】 to transfer (to a different place, group, etc.), to change, to swap, to substitute, to move to the next stage (of a plan, etc.), to divert (one's attention) to, to spend (time), to let (time) pass, to infect, to permeate something (with a color, smell, etc.)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yi2
Korean:
i

Spanish

  • cambio de lugar
  • movimiento
  • traslado
  • mudarse
  • ser infectado
  • ser contagioso
  • trasladar
  • infectar

Portuguese

  • trocar
  • mover
  • mudança
  • rumo
  • pegar (fogo)
  • passar (frio)
  • passar

French

  • déplacer
  • transporter
  • déménager
  • changer
  • inconstant
  • prendre (froid, feu)
  • transférer
547 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
642 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
613 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
715 A New Dictionary of Kanji Usage
3282 Classic Nelson (Andrew Nelson)
607 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
780 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1378 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.5 Japanese for Busy People
1121 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1173 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1101 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1437 Kodansha Compact Kanji Guide
1508 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
798 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1087 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
907 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25045 Morohashi
1177 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4141 New Nelson (John Haig)
898 Remembering The Kanji (James Heisig)
964 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
723 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2260 2001 Kanji
5d6.1 The Kanji Dictionary
1-5-6 SKIP code
2792.7 Four corner code
1-16-60 JIS X 0208-1997 kuten code
79fb Unicode hex code

15 strokes
Radical:
dish
Parts:
Variants:
oversee, official, govt office, rule, administer
On:
カン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
408 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 監獄 【カンゴク】 prison
  • 監禁 【カンキン】 confinement
  • 総監 【ソウカン】 inspector general, commissioner
  • 収監 【シュウカン】 imprisonment

Readings

Japanese names:
けん
Mandarin Chinese (pinyin):
jian1, jian4
Korean:
gam

Spanish

  • supervisar
  • controlar
  • gobernar
  • administrar

Portuguese

  • fiscalizar
  • oficial
  • escritório do govêrno
  • governar
  • administrar

French

  • surveiller
  • officiel
  • bureau administratif
  • gouverner
  • administrer
1111 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
537 A New Dictionary of Kanji Usage
3121 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1460 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1556 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2398 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1663 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1777 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
925 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1374 Kodansha Compact Kanji Guide
3535 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1825 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2483 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1465 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23032 Morohashi
2852 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3901 New Nelson (John Haig)
1453 Remembering The Kanji (James Heisig)
1562 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1782 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3474 2001 Kanji
5h10.1 The Kanji Dictionary
2-10-5 SKIP code
2-9-5 SKIP code
7810.7 Four corner code
1-20-38 JIS X 0208-1997 kuten code
76e3 Unicode hex code