Jisho

×

Words — 24 found

Ichidan verb, Intransitive verb
1. to overflow; to brim over; to flood​Usually written using kana alone
Details ▸
Ichidan verb, Intransitive verb
1. to spill; to fall out of; to overflow​Usually written using kana alone
  • コーヒー
  • が
  • こぼれました
  • よ
  • 。
You've spilt your coffee.
Ichidan verb, Intransitive verb
2. to peek through; to become visible (although normally not)​
Ichidan verb, Intransitive verb
3. to escape (of a smile, tear, etc.)​
  • きゅう急に
  • なみだ涙
  • が
  • こぼれて
  • きた
  • 。
I burst into tears.
Other forms
溢れる 【こぼれる】
Details ▸
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
1. to spill; to drop; to shed (tears)​Usually written using kana alone
  • わたし私
  • は
  • コーヒー
  • を
  • じゅうたん
  • に
  • こぼして
  • しまった
  • 。
I spilled my coffee on the carpet.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
2. to grumble (about); to complain (of)​Usually written using kana alone
  • ちち父
  • は
  • こうつう交通
  • そうおん騒音
  • について
  • ふへい不平
  • を
  • こぼした
  • 。
My father complained about the traffic noise.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
3. to let (one's feelings) show​Usually written using kana alone
Other forms
溢す 【こぼす】、翻す 【こぼす】
Notes
翻す: Rarely-used kanji form.
Details ▸
あふ 溢れんばかり
Noun which may take the genitive case particle 'no'
1. overflowing; effusive; exuberant; bountiful​
Details ▸
Godan verb with 'su' ending
1. to begin to overflow; to start overflowing; to pour out​
Other forms
溢れだす 【あふれだす】、あふれ出す 【あふれだす】
Details ▸
Ichidan verb, Intransitive verb
1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.)​Usually written using kana alone
Ichidan verb, Intransitive verb
2. to be left out; to be crowded out​Usually written using kana alone
Notes
溢れる: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Ichidan verb
1. to overflow from something full​
Other forms
あふれ出る 【あふれでる】、溢れでる 【あふれでる】
Details ▸
あふ 溢れかえる
Godan verb with 'ru' ending
1. to be awash with; to teem with; to be full of​
Other forms
溢れ返る 【あふれかえる】
Details ▸
Noun
1. ruffian; scamp; hooligan​
Noun
2. out-of-work person; day laborer without a job​See also 溢れ あぶれ
Other forms
溢れ者 【あぶれもの】
Details ▸
Noun
1. overflow indication​Computing
Other forms
あふれ表示 【あふれひょうじ】
Details ▸
Noun
1. galactorrhea; lactorrhea; regurgitation of milk​Medicine
Details ▸
Noun
1. overflow check​Computing
Other forms
あふれ検査 【あふれけんさ】
Details ▸
Noun
1. waste-water container (tea ceremony)​See also 建水, See also 水翻し みずこぼし
Other forms
溢し 【こぼし】、翻し 【こぼし】、翻 【こぼし】
Notes
翻: Irregular okurigana usage.
Details ▸
Noun, Suru verb, Transitive verb, Intransitive verb
1. inundation; overflow​
Details ▸
Noun or verb acting prenominally
1. overflowing; brimming over; abounding​Formal or literary term, Usually written using kana alone, See also 溢る あふる
Details ▸
Noun
1. excessive praise; undeserved praise​Rare term, See also 過賞
Details ▸
Noun, Suru verb, Intransitive verb
1. overflow; spill​
Details ▸
Noun
1. spilling; spill​Usually written using kana alone
Noun
2. leavings; leftovers​Usually written using kana alone, See also 御零れ
Other forms
溢れ 【こぼれ】
Details ▸
More Words >

Kanji — 1 found

78.67761986114645
13 strokes. Jinmeiyō kanji.
溢
overflow, inundate, spill
On: イツ
Details ▸

Sentences — 24 found

  • jreibun/4450/1
    • よのなか世の中
    • には
    • けんこう健康
    • に関する情報が
    • あふ溢れて
    • いる。
    • あやま誤った
    • 情報も
    • なか中
    • にはあるため、
    • われわれ我々
    • は
    • てきかく的確
    • に情報を
    • しゅしゃせんたく取捨選択
    • していかなければならない。
    The world is filled with health-related information. Some of it is incorrect, so we have to be selective in choosing the correctly researched information while discounting others. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >

Names — 12 found

みちる 【溢】
Female given name
1. Michiru​
みつる 【溢】
Given name, gender not specified
1. Mitsuru​
えきもと 【溢元】
Family or surname
1. Ekimoto​
More Names >