Sentences — 40 found
-
143364Details ▸
- せけん世間
- には
- ひま暇
- が
- なくて
- どくしょ読書
- できない
- と
- こぼす
- ひと人
- が
- おお多い 。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read. — Tatoeba -
145490Details ▸
- あたら新しい
- シャツ
- に
- フルーツジュース
- を
- すこ少し
- こぼして
- しまった 。
I spilled some fruit juice on my new shirt. — Tatoeba -
146594Details ▸
- しょうねん少年
- は
- インク
- を
- こぼした
- が 、
- わざと
- した
- の
- ではない 。
The boy spilled the ink, but he didn't mean to. — Tatoeba -
147122Details ▸
- しょうばい商売
- を
- している
- ひと人
- は
- ふきょう不況
- だ
- と
- こぼしている 。
Merchants complain about the depression. — Tatoeba -
147135Details ▸
- しょうばい商売
- している
- ひと人
- は
- ふきょう不況
- だ
- と
- こぼしている 。
Merchants complain about the depression. — Tatoeba -
155839Details ▸
- わたし私
- は
- ゆか床
- に
- たまご卵
- を
- こぼした 。
I spilled egg on the floor. — Tatoeba -
77363Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- は
- ろうどうじょうけん労働条件
- に
- ふへい不平
- を
- こぼしている 。
The workers are complaining about their working conditions. — Tatoeba -
82017Details ▸
- ぼく僕
- は
- もう
- きみ君
- が
- ぐちをこぼす
- の
- を
- ききあき聞き飽きている 。
I'm getting sick of hearing you complain. — Tatoeba -
84589Details ▸
- ちち父
- は
- こうつう交通
- そうおん騒音
- について
- ふへい不平
- を
- こぼした 。
My father complained about the traffic noise. — Tatoeba -
85936Details ▸
- ひほう悲報
- を
- き聞いて
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- を
- こぼしそう
- になった 。
She all but wept when she heard the bad news. — Tatoeba -
86242Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- ひとつ
- こぼさず
- に
- かな悲しみ
- に
- た耐えた 。
She bore her grief with dry eyes. — Tatoeba -
86976Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふへいふまん不平不満
- を
- こぼし 、
- な泣き
- はじ始めた 。
She began to grumble and then to weep. — Tatoeba -
93101Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかねお金
- が
- もう
- のこ残っていない
- と
- いつも
- こぼした 。
She complained continually that there was no money left. — Tatoeba -
93186Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- インク
- を
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- こぼした 。
She spilt ink on the desk. — Tatoeba -
93266Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- しごと仕事の
- ぐちをこぼしている 。
She is always complaining of her job. — Tatoeba -
93786Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- それ
- は
- あまりに
- きゅう急な
- し知らせ
- だ
- と
- かれ彼
- に
- ぐちをこぼした 。
She complained to him that it was too short a notice. — Tatoeba -
94056Details ▸
- かのじょ彼女の
- かな悲しみ
- は
- むごん無言
- で
- こぼす
- なみだ涙
- になって
- あらわ表れた 。
Her sorrow found expression in silent tears. — Tatoeba -
100306Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- が
- ちい小さ
- すぎる
- と
- こぼしていた 。
He complained of the room being too small. — Tatoeba -
101379Details ▸
- かれ彼
- は
- とし年
- が
- じぶん自分
- のみ
- に
- こたえ
- だした
- と
- こぼした 。
He complained that his age was beginning to tell on him. — Tatoeba -
104429Details ▸
- かれ彼
- は
- さけ酒
- を
- の飲む
- と 、
- むすこ息子
- の
- ぐち愚痴をこぼす
- の
- が
- お
- き決まり
- だ 。
He never drinks without complaining about his son. — Tatoeba