Jisho

×

Sentences — 15 found

  • 82304
    • ぼく
    • なら
    • スープ
    • さら
    • 持ってきて
    • グラス
    • じゅうぶん充分
    • ちゅうい注意
    • ながら
    • テーブル
    • はし
    • まで
    • すべ滑らせて
    • みず
    • その
    • スープ
    • さら
    • ながしこ流し込む
    • みず
    • ゆか
    • には
    • こぼれない
    I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor. Tatoeba
    Details ▸
  • 93901
    • かのじょ彼女の
    • から
    • なみだ
    • がこぼれた
    Tears fell from her eyes. Tatoeba
    Details ▸
  • 93902
    • かのじょ彼女の
    • から
    • なみだ
    • こぼれおちていた
    Tears were dropping from her eyes. Tatoeba
    Details ▸
  • 95528
    • かのじょ彼女
    • ひと一つ
    • グラス
    • もちあ持ち上げたら
    • みず
    • そこら
    • じゅう
    • こぼれて
    • てんちょう店長
    • 呼ぶ
    • ことになった
    After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out. Tatoeba
    Details ▸
  • 96836
    • かれ彼ら
    • すこ少し
    • あいだ
    • どうしたもの
    • かんが考えていた
    • けど
    • どうしたらいい
    • かんが考えて
    • いちにちじゅう一日中
    • つい費やす
    • わけ
    • いかない
    • でしょう
    • そこで
    • さいご最後
    • には
    • もうひともう一つ
    • グラス
    • もちあ持ち上げた
    • そしたら
    • また
    • みず
    • ゆか
    • いちめん一面
    • こぼれた
    • わけ
    They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor. Tatoeba
    Details ▸
  • 123212
    • なべ
    • ふきこぼれている
    The pot is boiling over. Tatoeba
    Details ▸
  • 172996
    • こくし酷使
    • されている
    • ふほう不法
    • がいこくじんろうどうしゃ外国人労働者
    • せいど制度
    • すきま隙間
    • こぼれ落ちて
    • しまう
    • こと
    • おお多い
    • のです
    Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system. Tatoeba
    Details ▸
  • 182442
    • きゅう急に
    • なみだ
    • こぼれて
    • きた
    I burst into tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 195039
    • ミルク
    • ぜんぶ全部
    • こぼれた
    All of the milk was spilled. Tatoeba
    Details ▸
  • 195051
    • ミルク
    • 煮え
    • こぼれた
    The milk boiled over. Tatoeba
    Details ▸
  • 196238
    • ポット
    • ふきこぼれている
    The pot is boiling over. Tatoeba
    Details ▸
  • 202985
    • チップ
    • グラス
    • ひと一つ
    • なか
    • 10
    • セント
    • あれば
    • ウェイトレス
    • つぎ次の
    • きゃく
    • そな備えて
    • いそ急いで
    • テーブル
    • かたづ片付けよう
    • として
    • グラス
    • もちあ持ち上げ
    • みず
    • こぼれ
    • だし
    • こと
    • おしまい
    • という
    • こと
    • になろう
    If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 219099
    • こぼれた
    • ミルク
    • なげ嘆いて
    • むだ無駄
    It is no use crying over spilt milk. Tatoeba
    Details ▸
  • 224944
    • コーヒー
    • こぼれました
    You've spilt your coffee. Tatoeba
    Details ▸
  • 225486
      クリス
    • りか理科
    • じゅぎょう授業
    • 落ちこぼれ
    • そう
    • です
    Chris risks falling behind in the science class. Tatoeba
    Details ▸