Jisho

×

5 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
eternity, long, lengthy
Kun:
なが.い
On:
エイ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
846 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 永久 【エイキュウ】 eternity, permanence, perpetuity, Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
  • 永遠 【エイエン】 eternity, perpetuity, permanence, immortality
  • 永々 【エイエイ】 forever
  • 大永 【タイエイ】 Taiei era (1521.8.23-1528.8.20)

Kun reading compounds

  • 長い 【ながい】 long (distance, length), long (time), protracted, prolonged
  • 長いこと 【ながいこと】 for a long time

Readings

Japanese names:
え、 と、 のり、 ひさ、 ひさし
Mandarin Chinese (pinyin):
yong3
Korean:
yeong

Spanish

  • eterno
  • infinito
  • perpetuo
  • largo
  • prolongado

Portuguese

  • eternidade
  • ambicionar

French

  • éternité
  • long
  • permanent
550 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
644 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
615 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
690 A New Dictionary of Kanji Usage
130 Classic Nelson (Andrew Nelson)
560 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
663 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
149 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1207 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1270 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1096 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1152 Kodansha Compact Kanji Guide
2436 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1230 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1695 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
134 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17088 Morohashi
1937 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3031 New Nelson (John Haig)
132 Remembering The Kanji (James Heisig)
139 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
646 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
342 2001 Kanji
3a1.1 The Kanji Dictionary
2-1-4 SKIP code
4-5-4 SKIP code
3023.2 Four corner code
1-17-42 JIS X 0208-1997 kuten code
6c38 Unicode hex code

13 strokes (also 12)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
distant, far
Kun:
とお.い
On:
エンオン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
887 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 遠山 【エンザン】 distant mountain
  • 遠隔 【エンカク】 distant, remote, isolated
  • 望遠 【ボウエン】 seeing at a distance
  • 以遠 【イエン】 beyond, further than
  • 遠忌 【オンキ】 13th or later anniversary of a death
  • 遠諱 【オンキ】 semicentennial memorial service
  • 久遠 【クオン】 eternity

Kun reading compounds

  • 遠い 【とおい】 far, distant, far away, a long way off, in the distance, distant (past), remote (in time), remote, far-removed (in time), distant (relationship or kinship), having little to do (with someone), far (from something else in quality, degree, etc.), not similar, way off, hard (of hearing), nearsighted
  • 遠い昔 【とおいむかし】 remote past, far ago, time immemorial

Readings

Japanese names:
お、 おに、 ど、 どお
Mandarin Chinese (pinyin):
yuan3, yuan4
Korean:
weon

Spanish

  • lejos
  • distante

Portuguese

  • distante
  • longe

French

  • loin
  • distant
160 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
85 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
79 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
803 A New Dictionary of Kanji Usage
4733 Classic Nelson (Andrew Nelson)
326 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
264 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2043 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.5 Japanese for Busy People
446 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
453 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
110 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
714 Kodansha Compact Kanji Guide
3906 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2013 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2715 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
409 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39047P Morohashi
3150 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6101 New Nelson (John Haig)
402 Remembering The Kanji (James Heisig)
429 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
224 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1465 2001 Kanji
2q10.4 The Kanji Dictionary
3-3-10 SKIP code
3430.3 Four corner code
1-17-83 JIS X 0208-1997 kuten code
9060 Unicode hex code

13 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
love, affection, favourite
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
640 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 愛 【アイ】 love, affection, care, attachment, craving, desire, agape, Ireland
  • 愛犬 【アイケン】 pet dog, beloved dog, love of dogs, fondness for dogs
  • 友愛 【ユウアイ】 fraternity, friendship
  • 同性愛 【ドウセイアイ】 homosexuality, homosexual love

Kun reading compounds

  • 愛しい 【いとしい】 lovely, dear, beloved, darling, dearest, pitiable, pitiful
  • 悲しい 【かなしい】 sad, miserable, unhappy, sorrowful, sad, lamentable, deplorable, grievous
  • 愛でる 【めでる】 to love, to cherish, to admire, to appreciate
  • 惜しむ 【おしむ】 to be frugal, to be sparing, to value, to hold dear, to regret (e.g. a loss), to feel sorry (for), to be unwilling, to be reluctant
  • 愛 【まな】 beloved, dear
  • 愛弟子 【まなでし】 favorite pupil, favourite pupil, teacher's pet

Readings

Japanese names:
あ、 あし、 え、 かな、 なる、 めぐ、 めぐみ、 よし、 ちか
Mandarin Chinese (pinyin):
ai4
Korean:
ae

Spanish

  • amor
  • afecto
  • favorito

Portuguese

  • amor
  • afeição
  • favorito

French

  • amour
  • affection
  • favori
339 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
441 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
417 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
436 A New Dictionary of Kanji Usage
2829 Classic Nelson (Andrew Nelson)
456 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
545 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2018 Japanese Names (P.G. O’Neill)
259 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
259 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1079 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
790 Kodansha Compact Kanji Guide
3133 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1606 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2191 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
745 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10947 Morohashi
2492 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1927 New Nelson (John Haig)
737 Remembering The Kanji (James Heisig)
796 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
268 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
602 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2067 2001 Kanji
4i10.1 The Kanji Dictionary
2-4-9 SKIP code
2-6-7 SKIP code
2-1-12 SKIP code
2024.7 Four corner code
1-16-6 JIS X 0208-1997 kuten code
611b Unicode hex code

8 strokes
Radical:
fire 火 (灬)
Parts:
inflammation, flame, blaze
Kun:
ほのお
On:
エン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1242 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 炎 【エン】 -itis (indicating an inflammatory disease)
  • 炎症 【エンショウ】 inflammation, irritation
  • 脳炎 【ノウエン】 brain inflammation, encephalitis, cerebritis
  • 胃炎 【イエン】 gastritis, gastric catarrh

Kun reading compounds

  • 炎 【ほのお】 flame, blaze, flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger), passion
  • 炎検出器 【ほのおけんしゅつき】 flame detector
  • 瞋恚の炎 【しんいのほのお】 intense antipathy (like a blazing fire), flames of rage
  • 嫉妬の炎 【しっとのほのお】 flames of jealousy

Readings

Japanese names:
ぬく
Mandarin Chinese (pinyin):
yan2
Korean:
yeom

Spanish

  • quemar
  • llamarada
  • inflamación
  • flama

Portuguese

  • inflamação
  • chama
  • fogo

French

  • inflammation
  • flamme
  • incendie
1024 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1231 A New Dictionary of Kanji Usage
2751 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1727 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1513 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
697 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1336 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1419 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1803 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1264 Kodansha Compact Kanji Guide
3075 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1568 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2145 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
164 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
18910 Morohashi
2420 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3404 New Nelson (John Haig)
162 Remembering The Kanji (James Heisig)
174 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1207 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1162 2001 Kanji
4d4.4 The Kanji Dictionary
2-4-4 SKIP code
9080.9 Four corner code
1-17-74 JIS X 0208-1997 kuten code
708e Unicode hex code