Jisho

×

Sentences — 286 found

  • 74177
    • それ
    • はつめい発明
    • した
    • きょうじゅ教授
    • だいがく大学
    • から
    • そうとう相当
    • たいか対価
    • 受ける
    • けんり権利
    • ある
    The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university. Tatoeba
    Details ▸
  • 74206
    • せいど制度
    • てき的に
    • おお大きな
    • かせ
    • となる
    • ちょさくけん著作権
    • もんだい問題
    • である
    Institutionally, a major restraint is the copyright problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 74251
    • じょうほう情報スーパーハイウェイ
    • における
    • ちょさくけん著作権
    • もんだい問題
    Copyright Problems in the Information Superhighway. Tatoeba
    Details ▸
  • 74440
    • だが
    • 、レーガン
    • せいけん政権
    • さいこうさいばんしょ最高裁判所
    • つぶ潰される
    • まえ
    • でさえ
    • 、OSHA
    • ちゃばん茶番
    • であった
    Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. Tatoeba
    Details ▸
  • 74573
    • なぜ何故
    • イギリス
    • だけ
    • おうけん王権
    • よわ弱める
    • こと
    • せいこう成功
    • した
    Why is it that only England succeeded in abridging the King's power? Tatoeba
    Details ▸
  • 75199
    • さいだいげん最大限
    • しゅしょう首相
    • いう
    • けんりょく権力
    • りよう利用
    • じこ自己
    • ほしん保身
    • ため為に
    • りよう利用
    • する
    • キツネ
    • ように
    • ずるがしこずる賢い
    • しゅしょう首相
    • 見えて
    • くる
    He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage. Tatoeba
    Details ▸
  • 75420
    • かくとく獲得
    • した
    • ゆうせんけん優先権
    • むだ無駄にしない
    • ために
    • そのまま
    • 切らず
    • お待ち
    • ください
    Please hold the line so as not to lose your place in the queue. Tatoeba
    Details ▸
  • 75959
    • せいふ政府
    • スーダン
    • じんけん人権
    • じょうきょう状況
    • かんしんをたか関心を高める
    • ために
    • じんりょく尽力
    • して
    • きた
    • だんたい団体
    • だま黙らせる
    • こと
    • けんめい懸命
    • になっている
    • ようだ
    The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76019
    • しょうぎ将棋
    • きふ棋譜
    • には
    • ちょさくけん著作権
    • ある
    • いった
    • こと
    • いろいろな
    • ところ
    • ぎろん議論
    • されています
    The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places. Tatoeba
    Details ▸
  • 76687
    • しかし
    • ちゅうごく中国
    • 、「
    • じんけん人権
    • という
    • ことば言葉
    • つか使われず
    • きほんてき基本的
    • けんり権利
    • ひょうき表記
    • される
    However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights". Tatoeba
    Details ▸
  • 77230
    • ろん論じる
    • までもなく
    • きほんてきじんけん基本的人権
    • そんちょう尊重
    • され
    • なければならない
    Needless to say, fundamental human rights should be respected. Tatoeba
    Details ▸
  • 79265
    • ゆうけんしゃ有権者
    • ばいしゅう買収
    • されて
    • ならない
    Voters must not be corrupted. Tatoeba
    Details ▸
  • 79418
    • ゆうせんけん優先権
    • どう
    • すべき
    • けってい決定
    • できない
    • さいだい最大
    • もんだい問題
    • である
    Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 79828
    • もんだい問題
    • こども子供
    • ひきと引き取り
    • けん
    • だった
    But custody of the children was a problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 80027
    • もくひけん黙秘権
    • こうし行使
    • したい
    • おも思います
    I wish to exercise my right to remain silent. Tatoeba
    Details ▸
  • 80558
    • あした明日
    • 今ごろ
    • かれ彼ら
    • せんしゅけん選手権
    • めざ目指して
    • たたか戦っている
    • ところ
    • だろう
    They will be fighting for the championship this time tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 81030
    • みんしゅこっか民主国家
    • すべ全ての
    • こくみん国民
    • びょうどう平等の
    • けんり権利
    • 持つ
    In a democracy, all citizens have equal rights. Tatoeba
    Details ▸
  • 81250
    • まいとし毎年
    • 7月
    • せんしゅけんたいかい選手権大会
    • 終わる
    • かれ
    • よくねん翌年
    • じゅんび準備
    • はじ始める
    Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 81942
    • ぼく
    • きみ君の
    • いけん意見
    • ふさんせい不賛成
    • それ
    • 述べる
    • きみ君の
    • けんり権利
    • さいご最後まで
    • まも護って
    • やろう
    I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. Tatoeba
    Details ▸
  • 636245
    • しんけんぽう新憲法
    • おうけん王権
    • よわ弱める
    • いと意図
    • 込められていました
    The new constitution included the aim of abridging the king's power. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >