Jisho

×

5 strokes
Radical:
two hands, twenty
Parts:
Variants:
valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
619 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 弁 【ベン】 speech, tongue, talk, eloquence, dialect, brogue, accent, bento, Japanese box lunch, petal, valve, Oversight Department, division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices
  • 弁解 【ベンカイ】 explanation (e.g. for one's actions), excuse, justification, defense, defence
  • 熱弁 【ネツベン】 impassioned speech, fervent speech
  • 強弁 【キョウベン】 insisting (unreasonably), obstinate insistence, far-fetched argument, arguing against all reason

Kun reading compounds

  • 弁える 【わきまえる】 to discern (e.g. right from wrong), to discriminate, to distinguish, to know (manners, one's place, etc.), to understand, to bear in mind

Readings

Japanese names:
Mandarin Chinese (pinyin):
bian4
Korean:
byeon, ban

Spanish

  • discurso
  • dialecto
  • distinguir
  • identificar
  • reembolsar
  • pétalo

Portuguese

  • válvula
  • petala
  • trança
  • discurso
  • dialeto
  • discriminação
  • livrar-se de
  • distinguir

French

  • éloquence
  • valve
  • pétale
  • tresse
  • dialecte
  • discernement
  • résoudre
  • distinguer
715 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
807 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
786 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
793 A New Dictionary of Kanji Usage
846 Classic Nelson (Andrew Nelson)
513 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1265 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
275 Japanese Names (P.G. O’Neill)
711 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
724 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1116 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
262 Kodansha Compact Kanji Guide
2497 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1264 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1730 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
750 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
9588 Morohashi
2004 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1663 New Nelson (John Haig)
742 Remembering The Kanji (James Heisig)
803 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
654 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2755 2001 Kanji
0a5.30 The Kanji Dictionary
2-2-3 SKIP code
2344.0 Four corner code
1-42-59 JIS X 0208-1997 kuten code
5f01 Unicode hex code

3 strokes
Radical:
scholar, bachelor
Parts:
gentleman, scholar, samurai, samurai radical (no. 33)
Kun:
さむらい
On:
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
526 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 士 【シ】 man (esp. one who is well-respected), samurai, person (in a certain profession, esp. licensed), member
  • 士官 【シカン】 officer
  • 飛行士 【ヒコウシ】 pilot
  • 公認会計士 【コウニンカイケイシ】 certified public accountant

Kun reading compounds

  • 侍 【さむらい】 warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period), samurai, man in attendance (on a person of high standing), retainer
  • 二四六九士 【にしむくさむらい】 nishimuku samurai (mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days)

Readings

Japanese names:
お、 ま
Mandarin Chinese (pinyin):
shi4
Korean:
sa

Spanish

  • caballero
  • samurai
  • hombre

Portuguese

  • cavalheiro
  • samurai

French

  • gentilhomme
  • samouraï
  • radical samouraï (no. 33)
410 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
521 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
494 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
301 A New Dictionary of Kanji Usage
1160 Classic Nelson (Andrew Nelson)
59 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1173 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
41 Japanese Names (P.G. O’Neill)
572 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
581 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
755 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
393 Kodansha Compact Kanji Guide
4213 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2129 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2877 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
325 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5638 Morohashi
3405 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1117 New Nelson (John Haig)
319 Remembering The Kanji (James Heisig)
341 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
386 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
441 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1472 2001 Kanji
3p0.1 The Kanji Dictionary
4-3-2 SKIP code
4010.0 Four corner code
1-27-46 JIS X 0208-1997 kuten code
58eb Unicode hex code