Jisho

×

Sentences — 19 found

  • 144770
    • しんさつ診察
    • する
    • あいだ
    • いぬ
    • おとなしく
    • させて
    • おいて
    • くだ下さい
    Keep the dog still while I examine him. Tatoeba
    Details ▸
  • 79585
    • やちょう野鳥
    • かんさつ観察
    • する
    • とても
    • おもしろ面白い
    Watching wild birds is great fun. Tatoeba
    Details ▸
  • 85352
    • ひょうばん評判
    • さっ察する
    • かのじょ彼女
    • その
    • しごと仕事
    • ふさわしい
    • ようだ
    Judging from all reports, she seems to be right for the job. Tatoeba
    Details ▸
  • 94028
    • かのじょ彼女の
    • ひょうじょう表情
    • から
    • おこ怒っている
    • さっ察した
    I inferred from her expression that she was angry. Tatoeba
    Details ▸
  • 103572
    • かれ
    • ひと
    • かんさつ観察
    • する
    • しゅみ趣味
    He finds pleasure in watching people. Tatoeba
    Details ▸
  • 113729
    • かれ
    • この
    • まち
    • さんぎょう産業
    • しさつ視察
    • する
    • ために
    • ちか近く
    • とうち当地
    • やってきやって来ます
    He will come here soon to inspect the industry of this town. Tatoeba
    Details ▸
  • 210876
    • その
    • こどく孤独な
    • おとこ
    • あり
    • かんさつ観察
    • する
    • こと
    • たの楽しみ
    • かん感じる
    The lonely man derives pleasure from observing ants. Tatoeba
    Details ▸
  • 212036
    • その
    • かぞく家族
    • ぶんかてき文化的
    • はいけい背景
    • こうさつ考察
    • する
    • こと
    • ひじょう非常に
    • じゅうよう重要
    • である
    It is very important to consider the cultural background of the family. Tatoeba
    Details ▸
  • 236371
    • わりあ割り当て
    • という
    • がいねん概念
    • こうさつ考察
    • する
    • こと
    • から
    • はじ始めよう
    We will begin by considering the concept of "quota". Tatoeba
    Details ▸
  • 145554
    • しんちゅう心中
    • さっ察し
    • いた致します
    You have my sympathies. Tatoeba
    Details ▸
  • 221350
    • この
    • てがみ手紙
    • から
    • さっ察する
    • かれ
    • りっぷく立腹
    • している
    • ようだ
    I gathered from this letter that he was angry. Tatoeba
    Details ▸
  • 222271
    • この
    • そらもよう空模様
    • から
    • さっ察する
    • ひぐ日暮れ
    • まえ
    • ひょっとしたら
    • ひとあめ一雨
    • 降る
    • かもしかも知れません
    Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall. Tatoeba
    Details ▸
  • 83341
    • へんじ返事
    • 書く
    • ひま
    • なかった
    • だろう
    • さっ察し
    • いたします
    I appreciate that you have not had time to write. Tatoeba
    Details ▸
  • 224170
    • こちら
    • じじょう事情
    • さっ察し
    • いただける
    • たす助かります
    We hope you will understand the difficult circumstances we're working under. Tatoeba
    Details ▸
  • 94576
    • かのじょ彼女の
    • かお顔つき
    • から
    • さっ察する
    • しんぱい心配
    • している
    • よう
    • だった
    Her looks were suggestive of anxiety. Tatoeba
    Details ▸
  • 116813
    • かれ
    • しんい真意
    • さっ察する
    • だけ
    • ふんべつ分別
    • かのじょ彼女
    • には
    • あった
    She had enough sense to understand what he really meant. Tatoeba
    Details ▸
  • 146345
    • しょうぞうが肖像画
    • 書く
    • じゅんび準備
    • として
    • わたし私の
    • ともだち友達
    • たいしょう対象
    • よく
    • かんさつ観察
    • する
    • ために
    • しゃしん写真
    • たくさん沢山
    • 撮る
    In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. Tatoeba
    Details ▸
  • 174594
    • こだい古代
    • てんもんがくしゃ天文学者
    • そら
    • ある
    • ぶったい物体
    • かんさつ観察
    • する
    • どうぐ道具
    • 持たなかった
    Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. Tatoeba
    Details ▸
  • 183193
    • きもお気持ち
    • おさっお察し
    • します
    I understand how you feel. Tatoeba
    Details ▸