Jisho

×

12 strokes
Radical:
roof
Parts:
cold
Kun:
さむ.い
On:
カン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
1456 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 寒 【カン】 midwinter, cold season, coldest days of the year
  • 寒気 【サムケ】 chill, the shivers, shivering fit, cold, coldness, cold air
  • 悪寒 【オカン】 chill, shakes, ague
  • 防寒 【ボウカン】 protection against cold

Kun reading compounds

  • 寒い 【さむい】 cold (e.g. weather), uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny

Readings

Japanese names:
さ、 さん
Chinese:
han2
Korean:
han

Spanish

  • frío
  • desolado

Portuguese

  • Frio

French

  • froid (temps)
175 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
263 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
245 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1195 A New Dictionary of Kanji Usage
1322 Classic Nelson (Andrew Nelson)
831 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
159 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1714 Japanese Names (P.G. O’Neill)
457 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
464 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
120 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
490 Kodansha Compact Kanji Guide
2894 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1490 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2011 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1540 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7239X Morohashi
2311 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1350 New Nelson (John Haig)
1526 Remembering The Kanji (James Heisig)
1645 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
393 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
740 2001 Kanji
3m9.3 The Kanji Dictionary
2-3-9 SKIP code
3030.3 Four corner code
20-8 JIS X 0208-1997 kuten code
5bd2 Unicode hex code

13 strokes
Radical:
sun, day
Parts:
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
1371 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 暖 【ダン】 warming, warmth
  • 暖冬 【ダントウ】 mild winter, warm winter
  • 寒暖 【カンダン】 cold and heat, (degree of) temperature
  • 床暖 【ユカダン】 underfloor heating
  • 呑気 【ノンキ】 carefree, optimistic, careless, reckless, heedless, happy-go-lucky, easygoing, thoughtless
  • 暖簾 【ノレン】 (short) curtain hung at shop entrance, split curtain used to divide spaces in a house, reputation (of a store), good name, credit, goodwill

Kun reading compounds

  • 暖か 【あたたか】 warm, mild, genial
  • 暖かい 【あたたかい】 warm, mild, (pleasantly) hot, considerate, kind, genial, warm (of a colour), mellow, having enough money
  • 暖かい 【あたたかい】 warm, mild, (pleasantly) hot, considerate, kind, genial, warm (of a colour), mellow, having enough money
  • 暖かい色 【あたたかいいろ】 warm color, warm colour
  • 温まる 【あたたまる】 to warm oneself, to sun oneself, to warm up, to get warm
  • 温める 【あたためる】 to warm, to heat

Readings

Chinese:
nuan3
Korean:
nan, hweon

Spanish

  • templado
  • cálido
  • caliente
  • calentar

Portuguese

  • caloroso

French

  • chaleur
945 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
932 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1164 A New Dictionary of Kanji Usage
2153 Classic Nelson (Andrew Nelson)
917 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
605 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1882 Japanese Names (P.G. O’Neill)
635 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
645 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
339 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
994 Kodansha Compact Kanji Guide
1274 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
690 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
922 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1968 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14064X Morohashi
1011 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2502 New Nelson (John Haig)
1949 Remembering The Kanji (James Heisig)
2099 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
964 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3867 2001 Kanji
4c9.4 The Kanji Dictionary
1-4-9 SKIP code
6204.7 Four corner code
35-40 JIS X 0208-1997 kuten code
6696 Unicode hex code

9 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
plot, plan, scheme, measure
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
228 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 計 【ケイ】 plan, meter, measuring device, (in) total, total (of)
  • 計画 【ケイカク】 plan, project, schedule, scheme, program, programme
  • 生計 【セイケイ】 livelihood, living
  • 推計 【スイケイ】 estimate, estimation

Kun reading compounds

  • 計る 【はかる】 to measure, to weigh, to survey, to time (sound, gauge, estimate), to conjecture, to infer, to surmise
  • 計らう 【はからう】 to manage, to arrange, to talk over, to dispose of

Readings

Japanese names:
え、 かず、 け
Chinese:
ji4
Korean:
gye

Spanish

  • medida
  • cuenta
  • contar
  • pensar
  • medir
  • pesar

Portuguese

  • desenho
  • plano
  • esquema
  • medida

French

  • planifier
  • projeter
  • calcul
  • mesure
201 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
116 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
105 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
186 A New Dictionary of Kanji Usage
4312 Classic Nelson (Andrew Nelson)
357 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
249 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
895 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.7 Japanese for Busy People
340 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
340 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
288 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1658 Kodansha Compact Kanji Guide
1828 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
965 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1309 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
342 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35220 Morohashi
1441 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5555 New Nelson (John Haig)
337 Remembering The Kanji (James Heisig)
359 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
210 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
173 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3055 2001 Kanji
7a2.1 The Kanji Dictionary
1-7-2 SKIP code
0460.0 Four corner code
23-55 JIS X 0208-1997 kuten code
8a08 Unicode hex code