Sentences — 146 found
-
82749Details ▸
- ほうこくしょ報告書
- は
- いいんかい委員会
- によって
- さくせい作成
- されている 。
The report is being prepared by the committee. — Tatoeba -
83777Details ▸
- ぶっか物価
- を
- ちょうさ調査
- する
- ために
- いいんかい委員会
- が
- せつりつ設立
- された 。
A committee was constituted to investigate prices. — Tatoeba -
86019Details ▸
- かれ彼等
- は
- いいんかい委員会
- に
- じょせい女性
- を
- ひとり一人
- くわ加えた 。
They added a woman to the committee. — Tatoeba -
92559Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- に
- えら選ばれた 。
She was elected chairman of the committee. — Tatoeba -
92560Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- いいんかい委員会
- の
- いちいん一員
- になる
- ように
- と
- いらい依頼
- を
- う受けて
- きて
- きた 。
She has been asked to sit on the committee. — Tatoeba -
96259Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女
- を
- いいん委員
- に
- えら選びました 。
They elected her chairperson. — Tatoeba -
96307Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- に
- しゅうにん就任
- させた 。
They installed him as chairman of the committee. — Tatoeba -
98036Details ▸
- かれ彼ら
- は ジョン
- を
- いいんちょう委員長
- に
- した 。
They made John chairman of the committee. — Tatoeba -
110117Details ▸
- かれ彼
- は
- いいんかい委員会
- の
- なか中
- で
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たした 。
He played an important role on the committee. — Tatoeba -
110118Details ▸
- かれ彼
- は
- いいんかい委員会
- の
- けってい決定
- を
- し知らされなかった
- と
- もんく文句
- を
- い言った 。
He complained that he had not been informed of the committee's decision. — Tatoeba -
110119Details ▸
- かれ彼
- は
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- に
- えら選ばれた 。
He was elected chairman of the committee. — Tatoeba -
110120Details ▸
- かれ彼
- は
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- の
- しょく職
- を
- じにん辞任
- した 。
He's resigned his position as chairman of the committee. — Tatoeba -
110121Details ▸
- かれ彼
- は
- いいんかい委員会
- の
- いいんちょう委員長
- だ 。
He's the chairman of the committee. — Tatoeba -
110122Details ▸
- かれ彼
- は
- いいんかい委員会
- の
- いいん委員
- だ 。
He is a member of the committee. — Tatoeba -
110123Details ▸
- かれ彼
- は
- いいんかい委員会
- から
- とつぜん突然
- たいせき退席
- した 。
He suddenly walked out of the committee meeting. — Tatoeba -
113103Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いいんかい委員会
- の
- メンバー
- になる
- ように
- と
- いらい依頼
- を
- う受けて
- きて
- きた 。
He has been asked to sit on the committee. — Tatoeba -
113104Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いいんかい委員会
- で
- ろうどうくみあい労働組合
- の
- だいひょう代表
- を
- つとめた 。
He represented the labor union on the committee. — Tatoeba -
113105Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いいんかい委員会
- が
- じっこう実行
- する
- けいかく計画
- の
- けってい決定
- に
- おお大きな
- えいきょうりょく影響力
- を
- も持っている 。
He has big influence to fix the plan which the committee executes. — Tatoeba -
114031Details ▸
- じんるい人類
- ほかん補完
- について
- の
- もんだい問題
- は
- いま今
- いいんかい委員会
- で
- けんとう検討
- されています 。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee. — Tatoeba -
121139Details ▸
- かれ彼
- が 、
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- である ブラウン
- し氏
- です 。
He is Mr Brown, chairman of the committee. — Tatoeba