Jisho

×

4 strokes
Radical:
big, very
Parts:
heavens, sky, imperial
Kun:
あまつあめあま-
On:
テン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
512 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 天 【テン】 sky, heaven, God, svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth), deva (divine being of Buddhism), top (of a book), sole (of a Japanese sandal), beginning, start, tempura, India
  • 天下 【テンカ】 the whole world, the whole country, society, the public, supremacy over a nation, government of a country, the ruling power, having one's own way, doing as one pleases, peerless, incomparable, superlative, world-famous, shogun (Edo period)
  • 炎天 【エンテン】 blazing heat, scorching sun
  • 楽天 【ラクテン】 optimism

Kun reading compounds

  • 天津 【あまつ】 heavenly, imperial
  • 天津乙女 【あまつおとめ】 celestial maiden
  • 天 【あめ】 sky
  • 天地 【てんち】 heaven and earth, the universe, the world, nature, land, world, realm, sphere, top and bottom, gods of heaven and earth

Readings

Japanese names:
あき、 あも、 た、 たかし、 て、 なま
Mandarin Chinese (pinyin):
tian1
Korean:
cheon

Spanish

  • paraíso
  • cielo
  • imperial

Portuguese

  • paraíso
  • ceú
  • imperiais

French

  • cieux
  • ciel
  • impérial
119 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
67 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
58 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
364 A New Dictionary of Kanji Usage
16 Classic Nelson (Andrew Nelson)
78 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
41 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
93 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.8 Japanese for Busy People
141 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
141 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
462 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
410 Kodansha Compact Kanji Guide
4250 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2148 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2898 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
435 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5833 Morohashi
3442 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1138 New Nelson (John Haig)
428 Remembering The Kanji (James Heisig)
457 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
277 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
34 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3163 2001 Kanji
0a4.21 The Kanji Dictionary
4-4-1 SKIP code
1043.0 Four corner code
1-37-23 JIS X 0208-1997 kuten code
5929 Unicode hex code

8 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
109 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 治療 【チリョウ】 (medical) treatment, care, therapy, cure, remedy
  • 治安 【ジアン】 Jian era (1021.2.2-1024.7.13)
  • 完治 【カンチ】 complete recovery
  • 政党政治 【セイトウセイジ】 party politics
  • 治 【チ】 politics, government, administration, rule, peace, medical treatment, cure
  • 治安 【チアン】 public order, public peace, public security, law and order
  • 完治 【カンチ】 complete recovery
  • 地方自治 【チホウジチ】 local (governmental) autonomy

Kun reading compounds

  • 治める 【おさめる】 to rule, to govern, to reign over, to administer, to manage (e.g. a household), to subdue, to suppress, to quell, to settle (e.g. a dispute)
  • 治まる 【おさまる】 to die down (storm, anger, conflict, etc.), to calm down, to cool off, to abate, to be settled, to be brought under control, to be at peace, to be governed well, to subside (of pain, symptoms, etc.), to be alleviated, to get better, to ease off
  • 治る 【なおる】 to get better, to get well, to recover (from an illness), to be cured, to be restored, to heal
  • 治す 【なおす】 to cure, to heal

Readings

Japanese names:
し、 ぢ、 はり、 はる、 みち
Mandarin Chinese (pinyin):
zhi4
Korean:
chi

Spanish

  • reinar
  • gobernar
  • política
  • curar
  • calmar
  • curarse

Portuguese

  • reino
  • estar em paz
  • acalmar-se
  • subjugar
  • domar
  • governo
  • cura
  • regra
  • conservar

French

  • règne
  • être en paix
  • se calmer
  • maîtriser
  • réprimer
  • gouvernement
  • guérir
  • réparer
  • préserver
468 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
527 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
544 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
181 A New Dictionary of Kanji Usage
2528 Classic Nelson (Andrew Nelson)
214 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
672 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
825 Japanese Names (P.G. O’Neill)
493 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
502 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
531 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1174 Kodansha Compact Kanji Guide
393 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
250 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
297 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
754 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17256 Morohashi
335 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3100 New Nelson (John Haig)
746 Remembering The Kanji (James Heisig)
807 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
88 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
506 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
377 2001 Kanji
3a5.28 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
3316.0 Four corner code
1-28-03 JIS X 0208-1997 kuten code
6cbb Unicode hex code