Jisho

×

10 strokes
Radical:
earth
Parts:
bury, be filled up, embedded
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1110 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 埋蔵 【マイゾウ】 burying in the ground, having underground deposits
  • 埋葬 【マイソウ】 burial

Kun reading compounds

  • 埋める 【うめる】 to bury (e.g. in the ground), to fill up (e.g. audience fills a hall), to cause to be packed, to plug (a gap), to stop (a gap), to bridge (a difference, a gap), to fill (a seat, a vacant position), to fill out, to make up for (a loss, shortage, etc.), to make amends, to compensate for, to put cold water (in a bath), to cover, to scatter something over
  • 埋まる 【うまる】 to be buried, to be covered, to be surrounded, to overflow, to be crowded, to be filled, to be repaid (e.g. debt), to be replenished, to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)
  • 埋もれる 【うもれる】 to be buried, to be covered, to be hidden
  • 埋める 【うずめる】 to cover, to bury (e.g. one's face in hands), to submerge, to fill (completely), to stuff, to pack, to cram, to fill up
  • 埋まる 【うまる】 to be buried, to be covered, to be surrounded, to overflow, to be crowded, to be filled, to be repaid (e.g. debt), to be replenished, to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)
  • 埋ける 【いける】 to bury something in the ground, to cover coals with ash, to bank a fire

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
mai2, man2
Korean:
mae

Spanish

  • enterrado
  • relleno
  • incrustado
  • ser enterrado
  • ser rellenado
  • enterrar
  • rellenar
  • incrustar

Portuguese

  • enterrar
  • ocupar-se
  • embutido

French

  • enterrer
  • être rempli
  • enfoncé
1833 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1226 A New Dictionary of Kanji Usage
1084 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1615 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
432 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1041 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1826 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1975 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1261 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
375 Kodansha Compact Kanji Guide
484 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
300 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
364 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
181 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5116 Morohashi
403 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1020 New Nelson (John Haig)
179 Remembering The Kanji (James Heisig)
191 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1319 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1472 2001 Kanji
3b7.2 The Kanji Dictionary
1-3-7 SKIP code
4611.4 Four corner code
1-43-68 JIS X 0208-1997 kuten code
57cb Unicode hex code

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
prostrated, bend down, bow, cover, lay (pipes)
Kun:
ふ.せるふ.す
On:
フク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1604 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 伏兵 【フクヘイ】 ambush, troops in ambush, unexpected opposition, unexpected obstacle
  • 伏線 【フクセン】 foreshadowing, preparation, precautionary measures
  • 起伏 【キフク】 undulation, ups and downs, highs and lows
  • 承服 【ショウフク】 accepting, consenting, agreeing, submission, compliance, agreement, consent

Kun reading compounds

  • 伏せる 【ふせる】 to turn over (face down), to lay face down, to lay upside down, to point downwards (eyes, head, etc.), to cast down (eyes), to lie (one's body) face down, to lie flat (on the ground), to conceal, to hide, to keep secret, to place in hiding (e.g. troops for an ambush), to lie down, to retire, to go to bed (with an illness)
  • 伏す 【ふす】 to bend down, to bow down, to prostrate oneself, to hide oneself

Readings

Japanese names:
ふし、 ふせ
Mandarin Chinese (pinyin):
fu2
Korean:
bog, bu

Spanish

  • al revés
  • cubierto
  • oculto
  • obedecer
  • dar la vuelta
  • poner al revés
  • cubrir
  • ocultar
  • agacharse
  • doblarse

Portuguese

  • prostrado
  • curva abaixo
  • proa
  • capa

French

  • prostré
  • se courber
  • s'incliner
  • tendre (embuscade)
  • couvrir
  • poser (tuyaux)
1763 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1412 A New Dictionary of Kanji Usage
377 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1331 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1039 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
234 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1356 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1439 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1421 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
71 Kodansha Compact Kanji Guide
49 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
29 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
30 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
971 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
438 Morohashi
45 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
139 New Nelson (John Haig)
962 Remembering The Kanji (James Heisig)
1035 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1059 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2163 2001 Kanji
2a4.1 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
2323.4 Four corner code
1-41-90 JIS X 0208-1997 kuten code
4f0f Unicode hex code