Jisho

×

Sentences — 297 found

  • 140617
    • くみあい組合
    • せいさい制裁
    • くわ加える
    • こと
    • だとう妥当
    • ではない
    It is improper to impose sanctions upon the union. Tatoeba
    Details ▸
  • 141025
    • せんしゅ選手
    • たち
    • ボール
    • 取ったり
    • 持って
    • おく
    • ために
    • して
    • よい
    • こと
    • と、して
    • ならない
    • こと
    • せいげん制限
    • された
    • のです
    Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball. Tatoeba
    Details ▸
  • 141062
    • せんちょう船長
    • ふね
    • すべて
    • とうせい統制
    • する
    The captain controls the whole ship. Tatoeba
    Details ▸
  • 141243
    • せんそう戦争
    • ちゅう
    • には
    • ぶっか物価
    • はげ激しく
    • とうせい統制
    • されていた
    Prices were strictly regulated during the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 141419
    • せんせいせいじ専制政治
    • による
    • しはい支配
    • した
    • つみ
    • ない
    • ひとびと人々
    • しみんけん市民権
    • はくだつ剥奪
    • された
    Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship. Tatoeba
    Details ▸
  • 141420
    • せんせいくんしゅ専制君主
    • じんみん人民
    • だんあつ弾圧
    • した
    The tyrant kept the people down. Tatoeba
    Details ▸
  • 141802
    • せんしん先進
    • しょこく諸国
    • しゅっしょうりつ出生率
    • じょうしょう上昇
    • はか図られる
    • いっぽう一方
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • しゅっしょうりつ出生率
    • よくせい抑制
    • さけ叫ばれる
    • これ
    • せんしんこく先進国
    • がわ
    • エゴ
    • とらえられ
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • がわ
    • ごうい合意
    • けいせい形成
    • きわ極めて
    • むずか難しい
    • こと
    • になろう
    While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent. Tatoeba
    Details ▸
  • 141849
    • せんしゅう先週
    • には
    • おお大きな
    • ちから
    • 持つ
    • けいだんれん経団連
    • きせいかいじょ規制解除
    • ため
    • ちゅうおうせいふ中央政府
    • ほうもん訪問
    • した
    Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban. Tatoeba
    Details ▸
  • 141901
    • さき
    • すれば
    • ひと
    • せい制す
    • はや早い
    • もの
    • 勝ち
    First come, first served. Tatoeba
    Details ▸
  • 142056
    • せっせい節制
    • さいりょう最良
    • くすり
    Temperance is the best physic. Tatoeba
    Details ▸
  • 142476
    • ぜいせいかいかく税制改革
    • あつりょく圧力
    • たかま高まっている
    The pressure for tax reform is growing. Tatoeba
    Details ▸
  • 142493
    • ぜい
    • にかんに関して
    • 言えば
    • それ
    • みりょくてき魅力的な
    • せいど制度
    Tax wise, it is an attractive arrangement. Tatoeba
    Details ▸
  • 142755
    • せいと生徒
    • たち
    • きせい規制
    • 縛りつけられている
    The pupils are bound down by the rules. Tatoeba
    Details ▸
  • 143069
    • せいふ政府
    • ぶっか物価
    • とうせい統制
    • かいじょ解除
    • した
    The government lifted price controls. Tatoeba
    Details ▸
  • 143079
    • せいふ政府
    • つうじょう通常
    • インフレ
    • ある
    • すいじゅん水準
    • たっ達した
    • ばあい場合
    • ぶっか物価
    • よくせい抑制
    • そち措置
    • うった訴える
    Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. Tatoeba
    Details ▸
  • 143083
    • せいふ政府
    • ぜいせいかいかく税制改革
    • ちゃくしゅ着手
    • した
    The government started tax reform. Tatoeba
    Details ▸
  • 143122
    • せいふ政府
    • ともすれば
    • マスメディア
    • とうせい統制
    • たがる
    The government tends to control the media. Tatoeba
    Details ▸
  • 143139
    • せいふ政府
    • インフレ
    • よくせい抑制
    • どりょく努力
    • すべき
    The government should endeavor to curb inflation. Tatoeba
    Details ▸
  • 143157
    • せいふ政府
    • による
    • もっと
    • こうかてき効果的な
    • かかくとうせい価格統制
    • ひつよう必要
    We need more effective price controls by the Government. Tatoeba
    Details ▸
  • 143308
    • せいふく制服
    • がっこう学校
    • によって
    • ちが違う
    Uniforms differ from school to school. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >