Jisho

×

傷

13 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
一 ノ 人 化 勹 日 勿 乞
wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point
Kun:
きず、 いた.む、 いた.める
On:
ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
845 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 傷跡 【キズアト】 scar
  • 傷害 【ショウガイ】 injury, inflicting bodily injury
  • 殺傷 【サッショウ】 killing and wounding, bloodshed
  • 脳挫傷 【ノウザショウ】 cerebral contusion

Kun reading compounds

  • 傷 【きず】 wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point, stain (on one's reputation), disgrace, dishonor, dishonour, (emotional) hurt, hurt feelings
  • 傷跡 【きずあと】 scar
  • 無傷 【むきず】 unhurt, uninjured, unwounded, unscathed, unharmed, flawless (e.g. gem), unblemished, undamaged, perfect (condition), spotless (e.g. reputation), faultless (e.g. performance), perfect (record), without failure, without defeat
  • 古傷 【ふるきず】 old wound, scar, unpleasant past experience, painful memory, past misdeed
  • 痛む 【いたむ】 to hurt, to ache, to feel a pain, to be injured, to be spoiled (e.g. food), to be damaged
  • 痛める 【いためる】 to hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shang1
Korean:
sang

Spanish

  • herida
  • daño
  • lesión
  • corte
  • estar herido
  • herir

Portuguese

  • machucado
  • ferido
  • ferir
  • danificar
  • dor
  • dano
  • corte
  • corte profundo
  • cicatriz
  • ponto fraco

French

  • blessure
  • faire mal
  • abîmer
  • douleur
  • entaille
  • cicatrice
  • point faible
912 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
901 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
723 A New Dictionary of Kanji Usage
535 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1008 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1067 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
633 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
643 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
835 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
130 Kodansha Compact Kanji Guide
179 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
118 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
137 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1005 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1029 Morohashi
158 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
301 New Nelson (John Haig)
996 Remembering The Kanji (James Heisig)
1071 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
960 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2151 2001 Kanji
2a11.10 The Kanji Dictionary
1-2-11 SKIP code
2822.7 Four corner code
1-29-93 JIS X 0208-1997 kuten code
50b7 Unicode hex code

物

8 strokes
Radical:
cow 牛 (牜)
Parts:
ノ 勹 牛 勿
thing, object, matter
Kun:
もの、 もの-
On:
ブツ、 モツ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
215 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 物 【ブツ】 stock, products, goods (esp. stolen), loot, spoils, stuff
  • 物議 【ブツギ】 public discussion, public criticism, controversy
  • 異物 【イブツ】 foreign substance, foreign body, foreign contamination, foreign material, strange object, unusual object, dead body, corpse, remains
  • 遺物 【イブツ】 relic, remains, memento
  • 財物 【ザイブツ】 property
  • 幣物 【ヘイモツ】 Shinto offerings, present to a guest

Kun reading compounds

  • 物 【もの】 thing, object, article, stuff, substance, one's things, possessions, property, belongings, things, something, anything, everything, nothing, quality, reason, the way of things, used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen, item classified as ..., item related to ..., work in the genre of ..., cause of ..., cause for ..., somehow, somewhat, for some reason, really, truly
  • 物言い 【ものいい】 manner of speaking, verbal argument, objection, protesting a decision (esp. that of a sumo referee), rumor, rumour
  • 先物 【さきもの】 futures, futures contract
  • 拾い物 【ひろいもの】 found article, thing picked up (e.g. in the street), (lucky) find, piece of good luck, windfall, bargain

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wu4
Korean:
mul

Spanish

  • cosa
  • objeto
  • materia

Portuguese

  • coisa
  • objeto
  • matéria

French

  • objet
  • chose
  • matière
313 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
410 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
387 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
126 A New Dictionary of Kanji Usage
2857 Classic Nelson (Andrew Nelson)
74 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
214 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
611 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
79 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
79 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
321 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1290 Kodansha Compact Kanji Guide
1084 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
587 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
777 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1059 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
19959 Morohashi
874 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3538 New Nelson (John Haig)
1050 Remembering The Kanji (James Heisig)
1129 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
95 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
313 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2451 2001 Kanji
4g4.2 The Kanji Dictionary
1-4-4 SKIP code
2752.0 Four corner code
1-42-10 JIS X 0208-1997 kuten code
7269 Unicode hex code