Sentences — 13 found
-
jreibun/4491/2Details ▸
-
野球では、
- こうげき攻撃 と
- しゅび守備 を
- きゅうかい9回 繰り返す。
- こうげきがわ攻撃側 のチームはアウトを
- みっ3つ 取られると
- こうげき攻撃 が終わり、選手たちは
- しゅび守備 につく。
In baseball, the offensive and defensive processes are repeated nine times. When the team on the offense gets three outs, the innings are over, and the players take up the defense. — Jreibun -
141918Details ▸
- さき先ごろ
- の
- サービス
- じょう上
- の
- ふび不備
- について
- しゃくめい釈明
- したかった 。
We wanted to explain the recent service failure. — Tatoeba -
146138Details ▸
- のりくみいん乗組員
- たち
- は
- うちゅう宇宙
- へ
- の
- こうかい航海
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しい 。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space. — Tatoeba -
86294Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しい 。
She is busy preparing for the trip. — Tatoeba -
92993Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きたるべき
- がっしゅうこく合衆国
- へ
- の
- たび旅
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しかった 。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. — Tatoeba -
93385Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しい 。
She has been busy preparing for her trip to the U.S. — Tatoeba -
99000Details ▸
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しかった 。
He was busy getting ready for his journey. — Tatoeba -
101408Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅうがくしけん入学試験
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しい 。
He is busy preparing for the entrance examination. — Tatoeba -
122603Details ▸
- にほん日本
- の
- じどうしゃ自動車
- メーカー
- は
- あたら新しい
- せつび設備
- に
- おお大きな
- とうし投資
- を
- している 。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment. — Tatoeba -
124860Details ▸
- でんき電器
- せつび設備
- に
- ちか近づかない
- ように 。
Keep away from the electrical equipment. — Tatoeba -
185245Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- あたら新しい
- せつび設備
- に
- とうし投資
- すべき
- だ
- という
- の
- が
- わたし私たち
- の
- じょげん助言
- です 。
Our advice is that the company invest in new equipment. — Tatoeba -
236714Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- がくえんさい学園祭
- の
- じゅんび準備
- に
- とても
- いそが忙しい 。
The students are very busy in preparation for the school festival. — Tatoeba -
151773Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- しょくりょう食料
- の
- うちの
- すこ少し
- を
- よび予備
- に
- と取って
- おく
- べき
- だ 。
We should hold some food in reserve. — Tatoeba