Sentences — 15 found
-
jreibun/8045/1
-
今年のテニスの世界大会では、
- さくねん昨年 の優勝選手が
- しょせん初戦 で世界ランク
- さんじゅうい30位 の選手に
- やぶ敗れる という
- ばんくる番狂わせ が起こった。
At this year’s World Tennis Championships there was a big surprise; in the first round, last year’s champion lost to the player ranked 30th in the world! — Jreibun -
79018
- よそう予想
- された
- こと
- だ
- が 、
- かれ彼ら
- は
- コンテスト
- に
- やぶ敗れた 。
As was expected, they lost the contest. — Tatoeba -
80684
- めいじ明治
- は 5
- たい対 3
- の
- スコア
- で 慶応
- に
- やぶ敗れた 。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five. — Tatoeba -
86213
- かのじょ彼女
- は
- こい恋
- に
- やぶ破れた 。
She was disappointed in love. — Tatoeba -
96684
- かれ彼ら
- は
- たたか戦い
- に
- やぶ敗れた 。
They lost the battle. — Tatoeba -
117798
- かれ彼の
- きろく記録
- は
- だれ誰も
- やぶ破れない 。
Nobody can break his record. — Tatoeba -
162461
- わたし私の
- た立てた
- こうほ候補
- が
- せんきょ選挙
- に
- やぶ破れれば 、
- わたし私
- は
- くび首をやる 。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election. — Tatoeba -
162467
- わたし私の
- ようふくや洋服屋
- から
- もど戻ってきた
- とき時
- に
- やぶ破れていた 。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's. — Tatoeba -
165719
- わたし私たち
- は
- しあい試合
- に
- やぶ敗れた 。
We lost the game. — Tatoeba -
166117
- わたし私たち
- は
- ライバル
- に
- かかくきょうそう価格競争
- で
- やぶ敗れた 。
We lost out to our rival in price competition. — Tatoeba -
167054
- わたし私たち
- の
- かいしゃ会社
- は
- ライバル
- きぎょう企業
- に
- きんり金利
- きょうそう競争
- で
- やぶ敗れた 。
We lost out to our rival in price competition. — Tatoeba -
178532
- きみ君の
- シャツ
- は
- やぶれ破れている 。
- べつ別の
- シャツ
- を
- き着た
- ほう方がいい 。
Your shirt is torn. You better put on another shirt. — Tatoeba -
198169
- バス
- に
- おく遅れて 、
- かいしゃ会社
- に
- おく遅れて 、
- ストッキング
- も
- やぶ破れた 。
I was late for the bus, late for work, and got a run in my stocking. — Tatoeba -
199077
- ナポレオン
- の
- ぐんたい軍隊
- は 1815
- ねん年
- に ワーテルロー
- の
- たたか戦い
- に
- やぶ敗れた 。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815. — Tatoeba -
121573
- やぶ敗れて
- も
- かれ彼の
- いき意気
- は
- くじけなかった 。
The defeat didn't dampen his spirits. — Tatoeba