Sentences — 220 found
-
85235
- びょうにん病人
- は
- ついに
- びょうき病気
- を
- こくふく克服
- した 。
The patient finally conquered his illness. — Tatoeba -
92104
- かのじょ彼女
- は
- ついに
- ほっきょく北極
- に
- とうたつ到達
- した 。
She has finally reached the Arctic. — Tatoeba -
92105
- かのじょ彼女
- は
- ついに
- もっと最も
- カリスマせいカリスマ性
- の
- ある
- じょゆう女優
- として
- こくみん国民
- から
- みと認められました 。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress. — Tatoeba -
92106
- かのじょ彼女
- は
- ついに
- きつえん喫煙
- という
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- が
- ついた 。
She eventually got into the bad habit of smoking. — Tatoeba -
92107
- かのじょ彼女
- は
- ついに
- がいこく外国
- に
- い行く
- けっしん決心
- を
- した 。
She finally made up her mind to go abroad. — Tatoeba -
93053
- かのじょ彼女
- は
- かぜ
- から
- ついに
- かいふく回復
- しました 。
She has finally recovered from her cold. — Tatoeba -
93928
- かのじょ彼女の
- ゆめ夢
- が
- ついに
- かなった 。
Her dream has come true at last. — Tatoeba -
97791
- かれ彼ら
- は
- ついに
- ぶりょく武力
- に
- うった訴えた 。
They finally appeared to arms. — Tatoeba -
97792
- かれ彼ら
- は
- ついに
- しや視野
- から
- き消えた 。
They went out of sight at last. — Tatoeba -
97793
- かれ彼ら
- は
- ついに
- しかい視界
- から
- き消えた 。
They went out of sight at last. — Tatoeba -
97794
- かれ彼ら
- は
- ついに
- わたし私たち
- の
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- した 。
They finally consented to our suggestion. — Tatoeba -
97795
- かれ彼ら
- は
- ついに
- さんちょう山頂
- に
- つ着いた 。
They finally reached the top of the mountain. — Tatoeba -
97796
- かれ彼ら
- は
- ついに
- それ
- が
- しんじつ真実
- だ
- と
- みと認めた 。
They finally acknowledged it as true. — Tatoeba -
98803
- かれ彼
- も
- ついに
- 馬脚を露わした 。
He has finally shown his true colors. — Tatoeba -
98804
- かれ彼
- も
- ついに
- やにくだ野にくだった 。
He has at last retired from public office. — Tatoeba -
101671
- かれ彼
- は
- はたら働き
- に
- はたら働いて 、
- ついに
- びょうき病気になった 。
He worked and worked until he fell ill. — Tatoeba -
102402
- かれ彼
- は
- だいじぎょう大事業
- を
- ついに
- なしと成し遂げた 。
He accomplished the great undertaking at last. — Tatoeba -
102794
- かれ彼
- は
- はし走り
- つづ続けて
- ついに
- かんぜん完全
- に
- へとへと
- になった 。
He ran on and on, until he was completely exhausted. — Tatoeba -
103467
- かれ彼
- は
- すうかい数回
- しっぱい失敗
- した
- あと後
- に 、
- ついに
- せいこう成功
- した 。
Having failed several times, he succeeded at last. — Tatoeba -
103483
- かれ彼
- は
- つい遂に
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げました 。
He carried on at his work eventually. — Tatoeba