Jisho

×

Sentences — 89 found

  • 138456
    • おお多く
    • アメリカ
    • せいじか政治家
    • せんきょ選挙
    • キャンペーン
    • ため
    • かねも金持ち
    • から
    • けんきん献金
    • あてにしている
    Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. Tatoeba
    Details ▸
  • 141197
    • せんめんき洗面器
    • みず
    • かちかちに
    • こお凍った
    The water in the basin has frozen solid. Tatoeba
    Details ▸
  • 141209
    • せんたく洗濯
    • しつ
    • ちか地下
    • です
    The laundry room is in the basement. Tatoeba
    Details ▸
  • 142461
    • せき
    • 立ち
    • かけて
    • こし
    • 浮かした
    I half rose to my feet to leave my seat. Tatoeba
    Details ▸
  • 142909
    • しょうじき正直な
    • ところ
    • それ
    • いちかばちか
    Honestly, it's all or nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 144507
    • ひと
    • かねも金持ち
    • びんぼうにん貧乏人
    • によって
    • もの
    • みかた見方
    • ちが違う
    A person views things differently according to whether they are rich or poor. Tatoeba
    Details ▸
  • 145196
    • しんねん新年
    • ちかづいていた
    The New Year was drawing near. Tatoeba
    Details ▸
  • 146726
    • しょうじょ少女
    • たち
    • しばりあ縛り上げられて
    • ちかしつ地下室
    • ほうち放置
    • された
    The girls were trussed up and left in a cellar. Tatoeba
    Details ▸
  • 147350
    • おんなのこ女の子
    • たち
    • から
    • めをはな目を離さない
    • ように
    Keep an eye on the girls. Tatoeba
    Details ▸
  • 147352
    • おんなのこ女の子
    • たち
    • から
    • めをはな目を離さない
    • ように
    • およ泳ぎ
    • あまり
    • とくい得意
    • ではない
    • のです
    Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. Tatoeba
    Details ▸
  • 150831
    • じこ事故
    • うんてんしゅ運転手
    • そば
    • あやま過ち
    • から
    • 起こった
    The accident was caused by an error on the part of the driver. Tatoeba
    Details ▸
  • 153244
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • とうちゃく到着
    • 待ちかねていた
    I was impatient for her arrival. Tatoeba
    Details ▸
  • 75569
    • してんのう四天王
    • たお倒した
    • クソ
    • なが長い
    • ちか地下
    • めいきゅう迷宮
    • クリア
    • した
    I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth. Tatoeba
    Details ▸
  • 76187
    • げんぶつ現物
    • こっち
    • から
    • 行っちゃえば
    • 、雪花
    • ちゃん
    • しのごのい四の五の言わない
    • って
    I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. Tatoeba
    Details ▸
  • 79055
    • ゆうがた夕方
    • ちかづいて
    • きた
    Evening was drawing near. Tatoeba
    Details ▸
  • 82494
    • ぼうりょくだん暴力団
    • その
    • かねも金持ち
    • から
    • ばくだい莫大な
    • かね
    • ゆすり取った
    The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man. Tatoeba
    Details ▸
  • 82646
    • ほうげき砲撃
    • ますます
    • はげ激しく
    • なって
    • きた
    • ので
    • わたし私たち
    • はし走って
    • ちかしつ地下室
    • 降りて
    • いった
    The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. Tatoeba
    Details ▸
  • 83036
    • はは
    • ベビーシッター
    • 子どもたち
    • から
    • めをはな目を離さない
    • ように
    • たの頼んだ
    Mother asked the babysitter to watch the children. Tatoeba
    Details ▸
  • 87425
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • あくゆう悪友
    • ちかづかない
    • よう
    • 言った
    She told him to keep away from bad friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 89184
    • かのじょ彼女
    • じぜん慈善
    • きも気持ち
    • から
    • その
    • ジプシー
    • たち
    • いふく衣服
    • あた与えた
    She gave clothes to the gypsies out of charity. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >