Sentences — 2928 found
-
148510
- てつだ手伝いましょう 。
- あなた
- の
- かばん鞄
- とても
- おも重
- そう
- です 。
Let me help you. Your bag looks very heavy. — Tatoeba -
148511
- てつだ手伝いましょう 。
Let me give you a hand. — Tatoeba -
148535
- 手初めに
- これ
- を
- やってみましょう 。
Let's do this as a first step. — Tatoeba -
148544
- しゅじゅつ手術
- が
- いちばん一番
- いい
- でしょう 。
Surgery is the best solution. — Tatoeba -
148572
- てがみ手紙
- は
- あした明日
- つ着く
- でしょう 。
The letter will arrive tomorrow. — Tatoeba -
148578
- てがみ手紙
- は
- いっしゅうかん一週間
- かそこら
- で
- つ着く
- でしょう 。
The letter will arrive in a week or so. — Tatoeba -
148603
- てにもつ手荷物
- 受取
- ところ所
- で
- ま待っています 。
I will be waiting for you at baggage claim. — Tatoeba -
148872
- しゃかにせっぽう釈迦に説法
- とは
- ぞん存じます
- が 、
- いしゃ医者
- も
- きんえん禁煙
- された
- ほうがよろしい
- の
- ではない
- でしょうか 。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? — Tatoeba -
148884
- しゃっきん借金
- を
- きれいに
- へんさい返済
- して
- もらい
- ましょうか 。
It's time to pay up all your debts and close out your loan. — Tatoeba -
165958
- わたし私たち
- は
- ま間もなく
- いっしょ一緒に
- く暮らせる
- でしょう 。
It won't be long before we can live together. — Tatoeba -
149018
- くるま車
- は
- いつ
- かえ返したら
- いい
- でしょうか 。
When should I return the car? — Tatoeba -
149078
- くるま車
- に
- の乗せて
- いただ頂けない
- でしょうか 。
I was wondering if you could give me a lift. — Tatoeba -
149083
- くるま車
- に
- の乗せて
- あげ
- ましょうか 。
Can I give you a ride? — Tatoeba -
149144
- くるま車
- が
- そんなに
- こ混んで
- なければ
- もんだい問題ない
- でしょう 。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy. — Tatoeba -
149271
- しばふ芝生
- に
- 腰を下ろしましょう 。
Let's sit on the grass. — Tatoeba -
149291
- じつじょう実情
- が
- どう
- なっている
- か
- はっきりいはっきり言いましょう 。
I will tell you exactly how the matter stands. — Tatoeba -
171415
- きょう今日
- ゆうしょく夕食
- を
- つく作り
- ましょうか ?
Shall I cook dinner today? — Tatoeba -
149319
- じっさい実際に
- べんきょう勉強し
- なければいけない
- でしょう 。
I really will have to study. — Tatoeba -
149567
- しつれい失礼
- です
- が 、
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- お
- まちが間違い
- ではない
- でしょうか 。
Sorry, but I think you've got the wrong number. — Tatoeba -
149651
- じしょ辞書
- を
- か貸して
- いただけない
- でしょうか 。
Would you please lend me your dictionary? — Tatoeba