Jisho

×

Words — 1 found

こ 込める
Common word JLPT N1 Wanikani level 34 Play audio Show inflections Links
Ichidan verb, Transitive verb
1. to load (a gun, etc.); to charge​
  • かれ彼
  • は
  • この
  • じゅう銃
  • に
  • だんがん弾丸
  • を
  • こ込めた
  • まま
  • に
  • している
    • 。
He keeps this gun loaded.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to put into (e.g. emotion, effort)​
  • かのじょ彼女の
  • テクニック
  • は
  • すばらしい
  • が
    • 、
  • もっと
  • かんじょう感情
  • を
  • こ込めて
  • えんそう演奏
  • する
  • ひつよう必要
  • が
  • ある
    • 。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
Ichidan verb, Transitive verb
3. to include (e.g. tax in a sales price)​
  • しんけんぽう新憲法
  • に
  • は
    • 、
  • おうけん王権
  • を
  • よわ弱める
  • いと意図
  • が
  • こ込められていました
    • 。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
Ichidan verb, Intransitive verb
4. to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen​See also 立ち込める
Other forms
籠める 【こめる】、篭める 【こめる】、罩める 【こめる】
Notes
罩める: Out-dated kanji or kanji usage.
Details ▸

Kanji — 4 found

7.85140489258842
5 strokes. JLPT N3. Jōyō kanji, taught in junior high.
込
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)
Kun: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める
Details ▸
72.72727272727273
22 strokes. Jōyō kanji, taught in junior high.
籠
basket, devote oneself, seclude oneself, cage, coop, implied
Kun: かご、 こ.める、 こも.る、 こ.む
On: ロウ、 ル
Details ▸
89.44422231107558
16 strokes.
篭
seclude oneself, cage, coop, implied
Kun: かご、 こ.める、 こも.る、 こ.む
On: ロウ、 ル
Details ▸
100.0
13 strokes.
罩
fish basket kept in water
Kun: こめ.る
On: トウ
Details ▸

Sentences — 29 found

  • jreibun/6147/1
      日本では一般にレストランやホテルでチップを渡す習慣はないが、伝統的な旅館では、
    • へやつ部屋付き
      • の
    • なかい仲居さん
      • に
    • おせわお世話
      • になる意味をこめて
    • こころづ心付け
      • を渡すことがある。
    In Japan, it is generally not customary to give a tip at restaurants and hotels. However, at a traditional ryokan (a Japanese-style inn), a gratuity may be given to the room attendant as a token of appreciation for his/her hospitality. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >