Jisho

×

Sentences — 28 found

  • 74753
    • いろいろ
    • かんが考えて
    • みる
    • わたし私の
    • しゅかん主観
    • です
    • プレゼント
    • どれだけ
    • きも気持ち
    • こめられている
    • かち価値
    • かわって
    • くる
    • のだ
    • おも思います
    All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75886
    • たんせい丹精
    • こめて
    • つくった
    • この
    • うつく美しい
    • おりもの織物
    • ごらんください
    Take a look at this beautiful embroidery made with great effort. Tatoeba
    Details ▸
  • 76297
    • いえ
    • 赤味がかった
    • かみ
    • そばかす
    • のせいで
    • はは
    • ぶべつ侮蔑
    • 込めて
    • にんじん
    • なづ名付け
    • みんな
    • そう
    • 呼ばせています
    At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that. Tatoeba
    Details ▸
  • 76351
      一子
    • ちゃん
    • おなじあな同じ穴のムジナ
    • どうはい同輩
    • した親しみ
    • 込めた
    • 笑み
    • おれ
    • 向ける
    I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade. Tatoeba
    Details ▸
  • 80862
    • その
    • おんなのこ女の子
    • きり
    • たちこめる
    • もり
    • なか
    • なくなっちまった
    The girl disappeared in the misty forest. Tatoeba
    Details ▸
  • 636245
    • しんけんぽう新憲法
    • おうけん王権
    • よわ弱める
    • いと意図
    • 込められていました
    The new constitution included the aim of abridging the king's power. Tatoeba
    Details ▸
  • 87391
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • した親しみ
    • 込めた
    • てがみ手紙
    • 書き
    • かれ彼の
    • えんじょ援助
    • かんしゃ感謝
    • した
    She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help. Tatoeba
    Details ▸
  • 87392
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • まごころ真心
    • こめて
    • かんしゃ感謝
    • しました
    She thanked him with all her heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 88155
    • かのじょ彼女
    • にく憎しみ
    • こめて
    • かれ
    • 見た
    She looked at him with hatred. Tatoeba
    Details ▸
  • 88588
    • かのじょ彼女
    • こころ心をこめて
    • うつく美しい
    • うた
    • うた歌った
    She sang her sweet song with feeling. Tatoeba
    Details ▸
  • 88589
    • かのじょ彼女
    • こころ心をこめて
    • うた歌った
    • ので
    • ちょうしゅう聴衆
    • ふか深い
    • かんどう感動
    • うけた
    As she sang with all her heart, the audience was deeply moved. Tatoeba
    Details ▸
  • 89007
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • こえ
    • ねつい熱意
    • 込めよう
    • とした
    She tried to put energy into her voice. Tatoeba
    Details ▸
  • 92246
    • かのじょ彼女
    • それ
    • せいこん精魂
    • 込めた
    She worked on it with her all soul. Tatoeba
    Details ▸
  • 93720
    • かのじょ彼女
    • こころ
    • あいじょう愛情
    • やさ優し
    • 込めて
    • いの祈り
    • した
    She said her prayers, her heart full of love and tenderness. Tatoeba
    Details ▸
  • 94686
    • かのじょ彼女の
    • テクニック
    • すばらしい
    • もっと
    • かんじょう感情
    • 込めて
    • えんそう演奏
    • する
    • ひつよう必要
    • ある
    Her technique is superb, but she needs to play with more expression. Tatoeba
    Details ▸
  • 94748
    • かのじょ彼女の
    • いった
    • こと
    • には
    • あくい悪意
    • 込められていなかった
    There was no malice intended in what she said. Tatoeba
    Details ▸
  • 99760
    • かれ
    • まんしん満身
    • 力を込めて
    • それ
    • もちあ持ち上げた
    He lifted it up with all his might. Tatoeba
    Details ▸
  • 106031
    • かれ
    • わたし
    • こころ心をこめて
    • むか迎えて
    • くれた
    He received me cordially. Tatoeba
    Details ▸
  • 113761
    • かれ
    • この
    • じゅう
    • だんがん弾丸
    • 込めた
    • まま
    • している
    He keeps this gun loaded. Tatoeba
    Details ▸
  • 116124
    • かれ彼の
    • ほん
    • には
    • みらい未来
    • せかい世界
    • りそう理想
    • こめ込められている
    There is a vision of the future world in his books. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >