Sentences — 63 found
-
74835Details ▸
- ボート
- の
- そうさしゃ操作者
- は
- きんえん禁煙
- の
- ひょうじ表示
- にもかかにも関わらず 、
- どうどう堂々と
- いつも
- す吸っていた 。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. — Tatoeba -
82094Details ▸
- ぼく僕
- は
- これっきり
- で
- きんえん禁煙
- する 。
I'm off cigarettes for good. — Tatoeba -
84603Details ▸
- ちち父
- は
- きんえん禁煙
- を
- けつい決意
- した 。
Father decided to stop smoking. — Tatoeba -
85780Details ▸
- ひ非
- きつえんしゃ喫煙者
- は
- あたら新しい
- きんえん禁煙
- ほう法
- を
- しじ支持
- して
- けっしゅう結集
- しています 。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law. — Tatoeba -
89511Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- きんえん禁煙
- すべき
- だ
- と
- い言った 。
She remarked that I should quit smoking. — Tatoeba -
90429Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きんえん禁煙
- した 。
She broke herself of the habit of smoking. — Tatoeba -
90428Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きんえんくいき禁煙区域
- を
- ひろ広げ
- たい
- と
- おも思っている 。
She wants to extend the no-smoking area. — Tatoeba -
94338Details ▸
- かのじょ彼女の
- くるま車
- は
- きんえん禁煙
- です
- よ 。
Now remember, you must not smoke in her car. — Tatoeba -
106090Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- きんえん禁煙
- を
- めい命じた 。
He told me not to smoke. — Tatoeba -
107752Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- の
- ため
- きんえん禁煙
- した 。
He has given up smoking for the sake of his health. — Tatoeba -
108266Details ▸
- かれ彼
- は
- きんしゅ禁酒 、
- きんえん禁煙
- した 。
He renounced smoking and drinking. — Tatoeba -
108269Details ▸
- かれ彼
- は
- きんえん禁煙
- を
- こころ心
- に
- ちか誓った 。
He vowed to give up smoking. — Tatoeba -
108270Details ▸
- かれ彼
- は
- きんえん禁煙
- した 。
He abstained from smoking. — Tatoeba -
109085Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- で
- は
- きんえん禁煙
- しよう
- と
- ていあん提案
- した 。
He suggested we should stop smoking at the meeting. — Tatoeba -
120463Details ▸
- かれ彼
- が
- きんえん禁煙
- した
- の
- は
- ただ正しい
- こと事
- だった 。
He was right to give up smoking. — Tatoeba -
121969Details ▸
- ねこ猫
- は
- トラ
- と
- きんえん近縁
- である 。
Cats are related to tigers. — Tatoeba -
144655Details ▸
- ひと人
- によって
- きんえん禁煙
- する
- と
- たいじゅうがふ体重が増える
- ばあい場合
- が
- ある 。
Some people gain weight when they stop smoking. — Tatoeba -
148872Details ▸
- しゃかにせっぽう釈迦に説法
- とは
- ぞん存じます
- が 、
- いしゃ医者
- も
- きんえん禁煙
- された
- ほうがよろしい
- の
- ではない
- でしょうか 。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? — Tatoeba -
154176Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- きんえん禁煙
- する
- ように
- すす勧めた
- のです
- が 、
- かれ彼
- は
- どうしても
- わたし私の
- いうことをき言うことをきこう
- と
- は
- しませんでした 。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me. — Tatoeba -
157578Details ▸
- わたし私
- は
- きんえんせき禁煙席
- を
- たの頼んだ
- のです
- が 。
I asked for a seat in the non-smoking section. — Tatoeba