Sentences — 63 found
-
158514Details ▸
- わたし私
- は
- いし医師
- として
- の
- たちば立場
- で
- あなた
- に
- きんえん禁煙
- する
- ように
- ちゅうこく忠告
- します 。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking. — Tatoeba -
161975Details ▸
- わたし私
- は ２
- ねん年
- まえ前
- に
- きんえん禁煙
- した 。
I quit smoking two years ago. — Tatoeba -
162154Details ▸
- わたし私
- は 、
- ちち父
- を
- せっとく説得
- して
- きんえん禁煙
- させた 。
I talked my father out of smoking. — Tatoeba -
177352Details ▸
- きみ君
- は
- きんえん禁煙
- する
- よう
- どりょく努力
- すべき
- だ 。
You should make an effort to stop smoking. — Tatoeba -
179955Details ▸
- きんえんせき禁煙席
- が
- いい
- のです
- が 。
Could we have a table in the non-smoking section? — Tatoeba -
179951Details ▸
- きんえんせき禁煙席
- を
- たの頼んで
- おいた
- のです
- が 。
I asked for a seat in the no-smoking section. — Tatoeba -
179952Details ▸
- きんえんせき禁煙席
- を
- たの頼んだ
- のです
- が 。
I asked for a seat in the non-smoking section. — Tatoeba -
179953Details ▸
- きんえんせき禁煙席
- を
- おねがお願いします 。
I would like to sit in the non-smoking section. — Tatoeba -
179954Details ▸
- きんえんせき禁煙席
- は
- あります
- か 。
Do you have a non-smoking section? — Tatoeba -
179956Details ▸
- きんえんせき禁煙席
- か 、
- きつえんせき喫煙席
- の
- どちら
- に
- なさいます
- か 。
Smoking or non smoking? — Tatoeba -
179957Details ▸
- きんえん禁煙
- を
- すす勧めます 。
I advise you to stop smoking. — Tatoeba -
179958Details ▸
- きんえん禁煙
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to give up smoking. — Tatoeba -
179959Details ▸
- きんえん禁煙
- による
- けんこうじょう健康上の
- りてん利点
- は 、
- けんちょ顕著
- であり 、
- すぐに
- あらわ現れ 、
- ちゃくじつ着実に
- ぞうか増加
- して
- いく
- の
- である 。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up. — Tatoeba -
179960Details ▸
- きんえん禁煙
- する
- の
- が
- はや早ければ
- はや早い
- ほど 、
- その
- メリット
- は
- おお大きく
- なる 。
The sooner you give up smoking, the greater the benefits. — Tatoeba -
179961Details ▸
- きんえん禁煙
- する
- つもり
- だ 。
I'll give up smoking. — Tatoeba -
179962Details ▸
- きんえん禁煙
- する
- ために
- どんな
- ほうほう方法
- を
- つか使いました
- か 。
What method did you use to give up smoking? — Tatoeba -
179963Details ▸
- きんえん禁煙
- サイン
- が
- ついている
- とき
- は 、
- お
- タバコ
- は
- ひかえて
- くだ下さい 。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on. — Tatoeba -
179964Details ▸
- きんえん禁煙 、
- ご
- きょうりょく協力
- ありがとうございます 。
Thank you for not smoking. — Tatoeba -
182801Details ▸
- きつえんせき喫煙席
- ですか 、
- きんえんせき禁煙席
- ですか 。
Smoking or non-smoking? — Tatoeba -
185793Details ▸
- われわれ我々
- は
- しつむちゅう執務中
- の
- きんえん禁煙
- を
- もうしあ申し合わせた 。
We agreed to refrain from smoking while we are at work. — Tatoeba