Jisho

×

Sentences — 542 found

  • 140276
    • そうしゃ走者
    • なか
    • には
    • はし走り
    • ながら
    • みず
    • 飲む
    • もの
    • いる
    Some runners drink water as they are running. Tatoeba
    Details ▸
  • 140704
    • そふ祖父
    • よく
    • しんぶん新聞
    • 読み
    • ながら
    • こっくりこっくり
    • する
    My grandfather often nods over his newspaper. Tatoeba
    Details ▸
  • 141016
    • せんしゅ選手
    • たち
    • すわって
    • じかん時間をつぶし
    • ながら
    • ゲーム
    • はじ始まる
    • 待っていた
    The athletes sat around killing time, waiting for their game to start. Tatoeba
    Details ▸
  • 141208
    • せんたくもの洗濯物
    • やま
    • ながら
    • わたし
    • ためいきため息をついた
    Looking at the pile of laundry, I sighed. Tatoeba
    Details ▸
  • 141437
    • せんやく先約
    • あります
    • ので
    • ざんねん残念ながら
    • しょうたい招待
    • おう応じ
    • かねます
    I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Tatoeba
    Details ▸
  • 141499
    • せんせい先生
    • もんだい問題
    • せつめい説明
    • しなおし直す
    • こと
    • いや嫌がらなかった
    The teacher didn't mind explaining the problem again. Tatoeba
    Details ▸
  • 141716
    • せんせい先生
    • てをふ手を振り
    • ながら
    • わたし
    • 呼びかけた
    The teacher, waving his hand, called to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 142246
    • あか赤ちゃん
    • 泣き
    • ながら
    • ねむ眠って
    • しまった
    The baby cried herself to sleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 142276
    • あか赤い
    • すすり
    • ながら
    • きょうぼう狂暴な
    • さけびごえ叫び声
    • あげ上げている
    As he slurped the red blood, he heard frenzied screams. Tatoeba
    Details ▸
  • 142394
    • むかし
    • よく
    • コーヒー
    • 飲み
    • ながら
    • はな話した
    • もの
    We used to talk over a cup of coffee. Tatoeba
    Details ▸
  • 142430
    • むかし
    • こと
    • おもいだ思い出し
    • ながら
    • かのじょ彼女
    • いちにちじゅう1日中
    • いす
    • すわ座っていた
    She sat in the chair all day, thinking of past events. Tatoeba
    Details ▸
  • 142664
    • せいしんか精神科
    • 頷き
    • ながら
    • こう
    • 言った
    As the psychiatrist nodded, he said this. Tatoeba
    Details ▸
  • 142817
    • 生まれながらの
    • しんし紳士
    • とくちょう特徴づける
    • なに
    • みにつけ身につけている
    • という
    • こと
    • よりも
    • むしろ
    • どのように
    • それ
    • みにつけ身につけている
    • いう
    • こと
    • である
    It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed. Tatoeba
    Details ▸
  • 144193
    • ひとで人手
    • おお多ければ
    • しごと仕事
    • らく
    • になる
    Many hands make light work. Tatoeba
    Details ▸
  • 144230
    • にんげんしゃかい人間社会
    • ことがら
    • において
    • きょうふ恐怖
    • ではなく
    • きぼう希望
    • そうぞう創造
    • げんり原理
    • となる
    Hope, not fear, is the creative principle in human affairs. Tatoeba
    Details ▸
  • 144462
    • ひと
    • だれ誰でも
    • なん何らかの
    • 生まれながらの
    • さいのう才能
    • ある
    • もの
    • です
    • それ
    • 生かせる
    • かどうか
    • もんだい問題
    • です
    All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 144472
    • ひと
    • 生まれながら
    • かしこ賢かったり
    • おろ愚か
    • だったり
    • する
    • それとも
    • ちせい知性
    • いきかた生き方
    • けっか結果
    Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live? Tatoeba
    Details ▸
  • 144473
    • ひと
    • 生まれながら
    • びょうどう平等
    • いえる
    • だろうか
    Is it valid to say that all men are created equal? Tatoeba
    Details ▸
  • 144558
    • ひと
    • だれ
    • でも
    • ある
    • こうかい後悔
    • きも気持ち
    • いだ抱き
    • ながら
    • こどもじだい子供時代
    • ふりかえ振り返る
    • もの
    • おも思う
    I think everyone looks back on their childhood with some regret. Tatoeba
    Details ▸
  • 144578
    • ひと
    • めいわく迷惑
    • しってい
    • ながら
    • おおごえ大声
    • はな話している
    They are talking loudly when they know they are disturbing others. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >