Sentences — 8 found
-
86059Details ▸
- かれ彼
- は
- とし都市
- せいかつ生活
- の
- めん面
- で
- べんり便利な
- めん面
- を
- きょうちょう強調
- した 。
He stressed the convenient aspects of city life. — Tatoeba -
90767Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいかつ快活
- で
- あいそ愛想
- が
- よく 、
- しんせつ親切
- で
- なおかつ
- おも思いやり
- が
- ある 。
- よう要するに
- りっぱ立派な
- ひと人
- です 。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person. — Tatoeba -
113759Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- はる春
- で ３０
- ねん年
- きょういん教員
- せいかつ生活
- を
- つづ続けた
- ことになる 。
He will have been teaching for thirty years this spring. — Tatoeba -
122621Details ▸
- にほん日本
- の
- こうしゅうよくじょう公衆浴場
- は
- かつて
- は
- じぶん自分
- の
- す住む
- ちか近く
- の
- しゃこう社交
- せいかつ生活
- の
- ちゅうしん中心
- として
- つか使われていた 。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood. — Tatoeba -
168119Details ▸
- しちゅう死中
- に
- かつ活
- を
- もと求める 。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert. — Tatoeba -
186221Details ▸
- われわれ我々
- の
- まち町
- は
- かつだんそう活断層
- の
- うえ上
- に
- ある 。
Our city sits on an active fault. — Tatoeba -
205768Details ▸
- それでは 、
- しゅうかん習慣
- は
- にんげん人間
- せいかつ生活
- の
- いだい偉大な
- みち道しるべ
- である 。
Custom, then, is the great guide of human life. — Tatoeba -
145371Details ▸
- あたら新しい
- しんり心理
- と
- ちしき知識
- は 、
- つね常に
- にんげん人間
- せいかつ生活
- を
- こうじょう向上
- させ 、
- たいてい
- じっさい実際に
- りよう利用
- される
- ようになる 。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application. — Tatoeba