Sentences — 14 found
-
141333Details ▸
- せんご戦後 、
- にほんじん日本人
- の
- きんべん勤勉さ
- と
- せつやく節約
- は
- アメリカじんアメリカ人
- に
- つよ強い
- いんしょうをあた印象を与えた 。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. — Tatoeba -
104513Details ▸
- かれ彼
- は
- とりひき取引
- ぎんこう銀行
- の
- てんちょう店長
- に
- こういてき好意的な
- いんしょうをあた印象を与えた 。
He made a favorable impression on his bank manager. — Tatoeba -
105671Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- りょうしん両親
- に
- よい
- いんしょうをあた印象をあたえた 。
He gave a good impression to my parents. — Tatoeba -
113590Details ▸
- かれ彼
- は
- じっと
- すわって 、
- できるだけ
- よ良い
- いんしょうをあた印象を与えよう
- とした 。
Sitting still he tried to put his best foot forward. — Tatoeba -
114106Details ▸
- かれ彼
- は
- かなり
- よ酔っていた 。
- その
- ため
- けいかん警官
- に
- わる悪い
- いんしょうをあた印象を与えた 。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman. — Tatoeba -
115702Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いかにも
- がくせい学生
- らしい
- いんしょう印象をあたえる
- せいねん青年
- だった 。
He is a young man who impresses you as a typical student. — Tatoeba -
205570Details ▸
- それ
- は
- あなた
- に
- いきい生き生き
- とした
- いんしょうをあた印象を与える
- だろう 。
That will give you a vivid impression. — Tatoeba -
210083Details ▸
- その
- しぼうしゃ志望者
- は
- しけんかん試験官
- に
- この好ましい
- いんしょうをあた印象を与えた 。
The applicant impressed the examiner favorably. — Tatoeba -
210562Details ▸
- その
- くろ黒い
- ふく服
- を
- き着ている
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- びじん美人な
- いんしょうをあた印象を与える 。
She cuts a beautiful figure in that black suit. — Tatoeba -
210563Details ▸
- その
- くろ黒い
- ふく服
- を
- き着ている
- と 、
- かれ彼
- は
- ハンサムな
- いんしょうをあた印象を与える 。
He cuts a handsome figure in that black suit. — Tatoeba -
219124Details ▸
- この
- はなし話をする
- と
- かれ彼
- は
- まちが間違った
- いんしょうをあた印象を与える
- ん
- じゃない
- かな 。
I'm afraid the story will give him a wrong impression. — Tatoeba -
90897Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なにごと何事
- にも
- あまり
- かんしん関心
- が
- ない
- ような
- いんしょうをあた印象を与える 。
She gives the impression of not caring much about anything. — Tatoeba -
118057Details ▸
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- は
- わたし私
- に
- よい
- いんしょうをあた印象を与えた 。
His speech made a good impression on me. — Tatoeba -
148830Details ▸
- わか若い
- ころ頃
- には 、
- にんきもの人気者
- に
- とても
- なり
- たかった
- ので 、
- だれ誰にでも
- よい
- いんしょうをあた印象を与え
- たかった
- と 、
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- い言った 。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular and so wanted to make a good impression on everyone. — Tatoeba