Jisho

×

Sentences — 46 found

  • 141333
    • せんご戦後
    • にほんじん日本人
    • きんべん勤勉さ
    • せつやく節約
    • アメリカじんアメリカ人
    • つよ強い
    • いんしょうをあた印象を与えた
    After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. Tatoeba
    Details ▸
  • 144104
    • ひとびと人々
    • しぜん自然
    • けしき景色
    • ちほう地方
    • せいかつ生活
    • ぶり
    • など
    • わす忘れ
    • がたい
    • いんしょう印象
    • 受ける
    One receives unforgettable impressions of scenery and local life. Tatoeba
    Details ▸
  • 147569
    • はつ初の
    • かいがい海外
    • いっしょ一緒に
    • りょこう旅行
    • いった
    • うちの
    • ひとり一人
    • スリ
    • 遭って
    • もう
    • たいへん大変
    • だった
    • んだ
    • だから
    • あまり
    • いい
    • いんしょう印象
    • のこ残ってない
    • のだ
    • おも思う
    A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression. Tatoeba
    Details ▸
  • 148830
    • わか若い
    • ころ
    • には
    • にんきもの人気者
    • とても
    • なり
    • たかった
    • ので
    • だれ誰にでも
    • よい
    • いんしょうをあた印象を与え
    • たかった
    • かれ
    • わたし
    • 言った
    He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 148858
    • わか若い
    • ころ
    • 受けた
    • いんしょう印象
    • ほど
    • あざ鮮やかに
    • こころ
    • のこ残る
    • もの
    • ない
    Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days. Tatoeba
    Details ▸
  • 160285
    • わたし
    • その
    • えんぜつ演説
    • から
    • つよ強い
    • いんしょう印象
    • 受けた
    I was greatly impressed by the speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 162926
    • わたし私の
    • かれ
    • について
    • だいいちいんしょう第一印象
    • ただ正しい
    • こと
    • わかった
    My first impression of him proved to be correct. Tatoeba
    Details ▸
  • 163099
    • わたし私の
    • だいいちいんしょう第一印象
    • かれ
    • じょさい如才ない
    • せいじか政治家
    • である
    • いう
    • こと
    • でした
    My first impression was that he was a tactful politician. Tatoeba
    Details ▸
  • 163184
    • わたし私の
    • ぜんたいてき全体的な
    • いんしょう印象
    • それ
    • ひじょう非常に
    • よい
    My general impression is that it is very good. Tatoeba
    Details ▸
  • 163586
    • わたし私の
    • しごと仕事
    • じゅうよう重要な
    • ぐたいてき具体的な
    • じじつ事実
    • すうじ数字
    • であって
    • あいまいな
    • いんしょう印象
    • ではない
    I deal in facts and figures, not vague impressions. Tatoeba
    Details ▸
  • 164047
    • わたし私の
    • いんしょう印象
    • それ
    • ひじょう非常に
    • よい
    My general impression is that it is very good. Tatoeba
    Details ▸
  • 192141
    • ロンドンの
    • だいいちいんしょう第一印象
    • どんな
    • もん
    • でした
    What was your first impression of London? Tatoeba
    Details ▸
  • 205060
    • それ
    • ふか深い
    • いんしょう印象
    • わたし
    • あた与えた
    That made a profound impression on me. Tatoeba
    Details ▸
  • 205570
    • それ
    • あなた
    • いきい生き生き
    • とした
    • いんしょうをあた印象を与える
    • だろう
    That will give you a vivid impression. Tatoeba
    Details ▸
  • 210083
    • その
    • しぼうしゃ志望者
    • しけんかん試験官
    • この好ましい
    • いんしょうをあた印象を与えた
    The applicant impressed the examiner favorably. Tatoeba
    Details ▸
  • 210562
    • その
    • くろ黒い
    • ふく
    • 着ている
    • かのじょ彼女
    • びじん美人な
    • いんしょうをあた印象を与える
    She cuts a beautiful figure in that black suit. Tatoeba
    Details ▸
  • 210563
    • その
    • くろ黒い
    • ふく
    • 着ている
    • かれ
    • ハンサムな
    • いんしょうをあた印象を与える
    He cuts a handsome figure in that black suit. Tatoeba
    Details ▸
  • 219124
    • この
    • はなし話をする
    • かれ
    • まちが間違った
    • いんしょうをあた印象を与える
    • じゃない
    • かな
    I'm afraid the story will give him a wrong impression. Tatoeba
    Details ▸
  • 219755
    • この
    • ほん
    • いんしょう印象
    • どうぞ
    Give me your impression of this book. Tatoeba
    Details ▸
  • 230226
    • アメリカ
    • いんしょう印象
    • いかが
    • ですか
    How does America impress you? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >