Jisho

×

Sentences — 46 found

  • 141333
    • せんご戦後
    • にほんじん日本人
    • きんべん勤勉さ
    • せつやく節約
    • アメリカじんアメリカ人
    • つよ強い
    • いんしょうをあた印象を与えた
    After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. Tatoeba
    Details ▸
  • 144104
    • ひとびと人々
    • しぜん自然
    • けしき景色
    • ちほう地方
    • せいかつ生活
    • ぶり
    • など
    • わす忘れ
    • がたい
    • いんしょう印象
    • 受ける
    One receives unforgettable impressions of scenery and local life. Tatoeba
    Details ▸
  • 147569
    • はつ初の
    • かいがい海外
    • いっしょ一緒に
    • りょこう旅行
    • いった
    • うちの
    • ひとり一人
    • スリ
    • 遭って
    • もう
    • たいへん大変
    • だった
    • んだ
    • だから
    • あまり
    • いい
    • いんしょう印象
    • のこ残ってない
    • のだ
    • おも思う
    A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression. Tatoeba
    Details ▸
  • 148830
    • わか若い
    • ころ
    • には
    • にんきもの人気者
    • とても
    • なり
    • たかった
    • ので
    • だれ誰にでも
    • よい
    • いんしょうをあた印象を与え
    • たかった
    • かれ
    • わたし
    • 言った
    He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 148858
    • わか若い
    • ころ
    • 受けた
    • いんしょう印象
    • ほど
    • あざ鮮やかに
    • こころ
    • のこ残る
    • もの
    • ない
    Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days. Tatoeba
    Details ▸
  • 74514
    • おもちゃ
    • コンサルタント
    • かたがた方々
    • かいがい甲斐甲斐しく
    • はたら働く
    • すがた姿
    • とても
    • いんしょうてき印象的
    • でした
    Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression. Tatoeba
    Details ▸
  • 75806
    • しろ白い
    • ガラス
    • いく
    • いろ
    • いろ
    • ガラス
    • はい入り
    • かわいらしい
    • いんしょう印象
    • しあ仕上がりました
    To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. Tatoeba
    Details ▸
  • 87417
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • まちが間違った
    • いんしょう印象
    • いだ抱いた
    She got a false impression of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 90579
    • かのじょ彼女
    • きのき気の利く
    • おんなのこ女の子
    • である
    • いんしょう印象
    • つよ強く
    • 受けた
    She struck me as a tactful girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 92438
    • かのじょ彼女
    • その
    • ときどき時々
    • 受ける
    • いんしょう印象
    • ちが違う
    She gives varied impressions on different occasions. Tatoeba
    Details ▸
  • 94089
    • かのじょ彼女の
    • 濃い
    • ブルー
    • ひとみ
    • とても
    • いんしょうてき印象的
    • だった
    Her eyes, a deep blue, were quite impressive. Tatoeba
    Details ▸
  • 104513
    • かれ
    • とりひき取引
    • ぎんこう銀行
    • てんちょう店長
    • こういてき好意的な
    • いんしょうをあた印象を与えた
    He made a favorable impression on his bank manager. Tatoeba
    Details ▸
  • 105671
    • かれ
    • わたし私の
    • りょうしん両親
    • よい
    • いんしょうをあた印象をあたえた
    He gave a good impression to my parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 111374
    • かれ
    • なんと
    • いんしょうてき印象的な
    • ひと
    • でしょう
    What an impressive person he is! Tatoeba
    Details ▸
  • 113590
    • かれ
    • じっと
    • すわって
    • できるだけ
    • 良い
    • いんしょうをあた印象を与えよう
    • とした
    Sitting still he tried to put his best foot forward. Tatoeba
    Details ▸
  • 114106
    • かれ
    • かなり
    • 酔っていた
    • その
    • ため
    • けいかん警官
    • わる悪い
    • いんしょうをあた印象を与えた
    He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman. Tatoeba
    Details ▸
  • 114971
    • かれ
    • あざやかな
    • いんしょう印象
    • のこ残した
    He made a vivid impression. Tatoeba
    Details ▸
  • 115702
    • かれ
    • いかにも
    • がくせい学生
    • らしい
    • いんしょう印象をあたえる
    • せいねん青年
    • だった
    He is a young man who impresses you as a typical student. Tatoeba
    Details ▸
  • 117348
    • かれ彼の
    • こうぎ講義
    • そこ
    • しゅっせき出席
    • していた
    • ひとびと人々
    • こころ
    • ふか深い
    • いんしょう印象
    • のこ残した
    His lecture left a deep impression on the mind of those present there. Tatoeba
    Details ▸
  • 117887
    • かれ彼の
    • とても
    • つよ強い
    • いんしょう印象
    • わたし
    • あた与えた
    • ので
    • わたし
    • かれ
    • きょうみをも興味を持った
    His paintings so impressed me that I was interested in him. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >