Words — 252 found
じぶん
自分
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
- むじゅん矛盾
- する
- ほうこく報告
- を
- う受けて 、
- その
- やくいん役員
- は
- じぶん自分
- の
- たちば立場
- を
- かんがえなお考え直した 。
2. I; me
- スミス
- さん
- は 、
- じぶん自分
- は
- ニューヨーク
- の
- う生まれ
- だ
- が
- つま妻
- は
- にほん日本
- だ
- と
- い言う 。
3. youKansai dialect
ちが
違う
1. to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- そのてんその点で
- は
- わたし私
- は
- きみ君
- と
- いけん意見
- が
- ちが違う 。
2. to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- そんな
- ばかな
- こと
- を
- い言う
- なんて
- かれ彼
- は
- き気
- でも
- ちが違った
- の
- か 。
- きみ君
- は
- ちが違う
- ほう方
- に
- いきます
- よ 。
4. isn't it?; wasn't it?Kansai dialect, at sentence-end; oft. as 〜のと違うか
なお
直す
1. to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits)
- いま
- それ
- を
- なお直そう
- ったって
- むだ無駄
- だ 。
2. to change; to alter; to convert; to translate
3. to put back; to put awayKansai dialect
- その
- ほん本
- を
- なおし
- なさい 。
5. to move up; to promoteDated term
- つぎ次の
- ぶんしょう文章
- を
- にほんご日本語
- に
- なお直し
- なさい 。
6. to do over again; to redoafter -masu stem of verb
よめ
嫁
1. bride
- どんな
- おとこ男
- にも
- それ
- そうとう相当の
- よめ嫁
- の
- きて
- が
- ある
- もの 。
2. (one's) daughter-in-law
- ここんとうざい古今東西 、
- よめ嫁
- と
- しゅうとめ姑
- の
- なか仲
- は
- 上手くいかぬ
- れい例
- が
- おお多い
- と
- み見える 。
3. wifeKansai dialect
娵 【よめ】、婦 【よめ】、媳 【よめ】
娵: Rarely-used kanji form. 婦: Rarely-used kanji form. 媳: Rarely-used kanji form.
まる
丸
- ジョン
- と キャシー
- は
- きょうみ興味
- も
- せいかく性格
- も
- ちが違う 。
- その
- ふたり二人
- を
- いっしょ一緒に
- させよう
- とする
- の
- は
- まる丸
- あな穴
- に
- かくくぎ角釘
- を
- う打つ
- ような
- もの
- だ 。
2. entirety; whole; full; complete
- われわれ我々
- は
- まる丸
- いっかげつ一ヶ月
- かん間 、
- ブロードウェー
- で
- しゅつえん出演
- よてい予定
- です 。
3. money; dough; moolaSlang
4. enclosure inside a castle's wallsesp. 丸
6. suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.See also 麻呂, esp. 丸
円 【まる】、マル
かしこ
賢い
1. wise; clever; smart
2. well-behaved (esp. children and pets); obedient; goodChildren's language, Kansai dialect
畏い 【かしこい】
くさ
腐る
1. to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk)
2. to corrode; to weather; to crumble
3. to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice)
4. to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt
6. to have the audacity to; to be bastard enough toUsually written using kana alone, Kansai dialect, See also やがる, after the -masu stem of a verb; indicates scorn or disdain for another's action
7. to lose a betArchaic
8. to be drenched; to become sopping wetArchaic
よ
寄せる
1. to come near; to let someone approach
- みち道
- の
- わき脇
- に
- よ寄せて
- ください 。
2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
- いす
- を
- もっと
- ひ火
- の
- ちか近く
- に
- よ寄せ
- なさい 。
3. to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate
- ごじ誤字 ・
- ごやく誤訳
- の
- ご
- してき指摘
- など等
- は
- かき下記
- メールアドレス
- より
- よお寄せ
- ください 。
4. to let someone drop by
5. to add (numbers)
6. to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)
7. to rely upon for a time; to depend on
8. to use as a pretext
9. to put aside
10. to press; to push; to force
11. to include; to welcome (in a group); to let inKansai dialect
えら
偉い
1. great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary
- わたし私
- は
- あのひとあの人
- が
- しょうらい将来
- えら偉く
- なる
- と
- 見取った 。
2. distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous
- あの
- えら偉い
- ぼう坊さん
- を
- み見ろ
- よ 。
3. awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severeUsually written using kana alone
- つま妻
- は
- アメリカ
- で
- の
- あたら新しい
- せいかつ生活
- の
- リズム
- に
- な慣れる
- のに
- えらい
- くろう苦労
- した 。
4. tiring; tough; hardUsually written using kana alone
5. very; extremelyUsually written using kana alone, Kansai dialect
豪い 【えらい】
豪い: Rarely-used kanji form.
あ
当て
1. aim; object; purpose; end
2. expectations; prospects; hopes
3. something that can be relied upon
4. snack served with alcoholic drinkKansai dialect
5. pad; guard
6. blow; strike
7. addressed toOnly applies to 宛, Only applies to 宛て
8. perUsually written using kana alone, also written as 充て
宛 【あて】、宛て 【あて】
1. absurd; unreasonable; ridiculousむっちゃ is dialectal
- きみ君
- が
- それ
- を
- たったひとりたった一人で
- やろう
- なんて
- むちゃ
- だ 。
2. rash; reckless
- ふゆ冬
- に
- その
- やま山
- に
- 登る
- なんて
- かれ彼
- は
- むちゃ無茶
- だ 。
3. excessive; immoderate; extreme
- むちゃ無茶
- し
- なければ
- よかった 。
無茶 【むっちゃ】
無茶: Ateji (phonetic) reading. 無茶: Ateji (phonetic) reading.
ええ
1. yes; that is correct; right
- ええ 、
- ほとんど
- わたし私
- と
- おな同じくらい
- の
- せたけ背丈
- になっています
- よ 。
2. um; errr
3. huh?
4. grrr; gah; Must I?
- 「マナカ
- の
- え絵 、
- み見して 」「
- えーー 、
- は恥ずかしい
- です
- よー 」
- きみ君 、
- ええ
- しごと仕事
- を
- してる
- な 。
えー
えー: Irregular kana usage.
うち
内
1. inside; within
- エイズ
- が
- わたし私
- が
- いき生きている
- うち
- に
- なお治る
- こと
- を
- ねが願っている
- よ 。
2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course ofUsually written using kana alone
- あの
- しょうねん少年
- は
- みせ店
- から
- みせ店
- を
- ある歩いている
- うち
- に
- ぬす盗み
- くせ癖
- が
- でて
- しまった 。
3. among; amongst; (out) of; betweenUsually written using kana alone, as 〜のうち
- わたし私の
- むすこ息子
- ふたり二人
- の
- うち 、
- ひとり一人
- は
- きょうし教師
- で 、
- もうひとりもう一人
- は
- いしゃ医者
- です 。
4. in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)Usually written using kana alone, also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
- 「
- うち
- で
- はたら働いて
- み
- たい
- か
- ね 」
- と ウッド
- さん
- が
- たず尋ねました 。
5. within oneself; one's feelings; inner thoughts
6. we; our company; our organizationUsually written using kana alone, Only applies to 内, Antonym: そと, Antonym: よそ
- うちの
- いちばん一番
- うでき腕利きの
- こうしょう交渉
- しゃ者
- は
- いつも
- ごういん強引に
- ゆうり有利な
- とりひ取り引き
- を
- する 。
7. one's home; one's familyUsually written using kana alone, Only applies to 内, See also 家 うち, also 家
8. my spouse; my husband; my wifeOnly applies to 内
9. signed on behalf of (husband's name) by his wifeOnly applies to 内, in a letter after the husband's name
10. I; meUsually written using kana alone, Kansai dialect, Only applies to 内, primarily used by women and children
11. imperial palace groundsArchaic, Only applies to 内
12. emperorArchaic, Only applies to 内
中 【うち】
1. fool; idiot; simpletonUsually written using kana alone, Kansai dialect
2. Aho
阿呆 【あほう】、阿房 【あほう】、アホ
阿呆: Ateji (phonetic) reading. 阿呆: Ateji (phonetic) reading. 阿房: Ateji (phonetic) reading.
な
1. don'tOnly applies to な, prohibitive; used with dictionary form verb
- ほんまつ本末
- を
- てんとう転倒
- する
- な 。
2. doOnly applies to な, imperative (from なさい); used with -masu stem of verb
- あっち
- へ
- い行き
- な 、
- ぼうや 。
3. hey; listen; look; sayused to get someone's attention or press one's point
- なあ 、トム、
- 悩みごと
- なんか
- わす忘れ
- ちゃって 。
4. now, ...; well, ...; I tell you!; you knowwhen seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end
- わたし私
- は
- ぎゅうにゅう牛乳
- が
- の飲み
- たい
- な 。
5. wow; oohused to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end
6. right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?Kansai dialect, used as a request for confirmation or agreement; used at sentence end
- いい
- ゆ湯
- だ
- なあ 。
なあ、なー、なぁ
や
1. such things as ...; and ... andused for non-exhaustive lists related to a specific time and place
- あなた
- は
- すぐに
- そこ
- の
- たべもの食べ物
- や
- のみもの飲み物
- の
- たの楽しみ
- かた方
- が
- わかって
- くる
- でしょう 。
2. the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon asSee also や否や, after the dictionary form of a verb
4. o; ohpunctuational exclamation in haiku, renga, etc.
- これ
- じゃあ 、
- ぼく僕
- は
- いっしょう一生
- けっこん結婚
- なんて
- でき出来
- やしない
- や 。
5. huh; whatinterjection expressing surprise
6. hiMale term or language
7. yes; what?Archaic
8. yes?; no?; is it?; isn't it?Archaic, indicates a question
わ
1. indicates emotion or admirationFemale term or language, at sentence end
2. indicates emphasisKansai dialect, at sentence end
3. I; meTsugaru dialect
4. wah!
5. boo!
ほう
放る
1. to throw; to fling; to hurl; to toss
- いい
- たま球
- を
- ほう放る
- ようになった
- な 、恵一
- くん君 。
2. to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinishedSee also 放っておく
- その
- くるま車
- は
- なん何
- しゅうかん週間
- も
- ほう放って
- ある 。
放る 【ほる】、抛る 【ほうる】、抛る 【ほる】