Jisho

×

Sentences — 291 found

  • 74549
    • きけんぶつ危険物
    • のみこ飲み込んだ
    • ばあい場合
    • のみこ飲み込んだ
    • もの
    • によって
    • たいしょほう対処法
    • ちが違います
    When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. Tatoeba
    Details ▸
  • 74986
    • そこらへん
    • だんし男子
    • じょし女子
    • ちが違う
    • んだ
    • ってば
    Obviously that's different for men and women. Tatoeba
    Details ▸
  • 75547
    • ウェブサイト
    • タグライン
    • その
    • きぎょう企業
    • なに
    • おこな行っていて
    • きょうごうたしゃ競合他社
    • どこ
    • ちが違う
    • わかる
    • ような
    • ものでなくて
    • ならない
    The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition. Tatoeba
    Details ▸
  • 75556
    • そう
    • じゃない
    • せいさべつ性差別
    • やら
    • じょせいべっし女性蔑視
    • やら
    • そういう
    • もの
    • かんけい関係なく
    • おとこ
    • おんな
    • ちが違う
    • んだ
    That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. Tatoeba
    Details ▸
  • 76355
    • ちが違う
    • ちが違う
    • オリジナリティ
    • ある
    • っていうか
    No, no. I mean to say that it has originality. Tatoeba
    Details ▸
  • 76624
    • その
    • あと
    • しゅうさんかい週三回
    • ペース
    • よっぱら酔っ払い
    • そのつど
    • ちが違う
    • おとこ
    • 連れてくる
    And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. Tatoeba
    Details ▸
  • 76760
    • この
    • ふた2つ
    • もよう模様
    • ぜんぜん全然
    • ちが違う
    • のだ
    • ないぶ内部
    • けいたい形態
    • 見られず
    • どういつ同一
    • みなされている
    • よう
    • です
    These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same. Tatoeba
    Details ▸
  • 77019
    • ちがう
    • ちがう
    • ぼく僕ら
    • もとめ求めてる
    • えがお笑顔
    • あんな
    • じゃない
    • 」 
    • それ
    • わら嗤い
    • もしくは
    • ちょうしょう嘲笑
    • 』。
    "No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'. Tatoeba
    Details ▸
  • 77038
    • ここ
    • って
    • ・・・
    • せみ
    • こえ
    • とうきょう東京
    • ちが違う
    • 」「
    • あらまっ
    • よく
    • 気がついた
    • こと
    • あなた貴女
    • 良い
    • おんかん音感
    • してる
    "Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!" Tatoeba
    Details ▸
  • 77199
    • はなしがちが話が違う
    • じゃないか
    That's not what you said before. Tatoeba
    Details ▸
  • 77978
    • りょう
    • ちいき地域
    • しゅうきょう宗教
    • ぶんか文化
    • ちが違っている
    The two regions differ in religion and culture. Tatoeba
    Details ▸
  • 78375
    • りせい理性
    • ある
    • いう
    • てん
    • にんげん人間
    • ほか他の
    • どうぶつ動物
    • ちが違っている
    Human beings differ from other animals in that they have reason. Tatoeba
    Details ▸
  • 79645
    • やきゅう野球
    • クリケット
    • とは
    • ちが違う
    Baseball is different from cricket. Tatoeba
    Details ▸
  • 79888
    • もくひょう目標
    • 持っている
    • いう
    • てん
    • かのじょ彼女
    • ほか他の
    • ひと
    • とは
    • ちが違う
    She differs from the others in that she has a goal. Tatoeba
    Details ▸
  • 81275
    • まいにち毎日
    • はたら働く
    • じかんたい時間帯
    • ちが違います
    Every day I work different hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 82173
    • ぼく
    • 聞いた
    • とは
    • ちが違う
    • おく奥さん
    • より
    • もど戻そう
    • としている
    • らしい
    That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife. Tatoeba
    Details ▸
  • 82199
    • ぼく
    • うわぎ上着
    • きみ君の
    • した仕立て
    • ほう
    • ちが違う
    My jacket is made differently from yours. Tatoeba
    Details ▸
  • 82212
    • ぼく
    • じっけん実験
    • ほうほう方法
    • これ
    • とは
    • ちが違う
    • せいしん精神
    • しめ示していた
    My method displayed a different spirit. Tatoeba
    Details ▸
  • 82240
    • ぼく
    • いけん意見
    • きみ君の
    • いけん意見
    • まった全く
    • ちが違う
    My opinion is entirely different from yours. Tatoeba
    Details ▸
  • 82242
    • ぼく
    • いけん意見
    • きみ君の
    • まった全く
    • ちが違う
    My opinion is entirely different from yours. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >