188380 おれ俺はあんたにはなしかけ話し掛けてるんじゃない、さる猿にはなしかけ話し掛けてるんだ。 I'm not talking to you; I'm talking to the monkey. — Tatoeba Discussions Log in to talk about this sentence.