74405 ぼくのいえ家はめざわ目障りだったけれど、ちい小さなめざわ目障りだったから、みのが見逃されていた。 My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. — Tatoeba Discussions Log in to talk about this sentence.