Jisho

×

Words — 2 found

そそ 注ぐ
Common word JLPT N3 Play audio Show inflections Links
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
1. to pour (into)​
  • わたし私
  • は
  • ビニールぶくろビニール袋
  • に
  • ワイン
  • を
  • そそ注ぎ
    • 、
  • それから
  • それ
  • を
  • こおりみず氷水
  • に
  • つ付けた
    • 。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray​
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
3. to shed (tears)​See also 涙を注ぐ, as 涙を〜
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
4. to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on​
  • かれ彼
  • は
  • ゆうじん友人
  • を
  • たす助ける
  • こと
  • に
  • ぜんりょく全力
  • を
  • そそ注いだ
    • 。
He concentrated his energies on helping his friend.
Godan verb with 'gu' ending, Intransitive verb
5. to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into​
  • かわ川
  • は
  • やま山
  • から
  • くだ下って
  • わん湾
  • に
  • そそ注いでいる
    • 。
The river descends from the mountains to the bay below.
Godan verb with 'gu' ending, Intransitive verb
6. to fall (of rain, snow); to pour down​See also 降り注ぐ
  • その
  • へや部屋
  • には
  • にっこう日光
  • が
  • さんさんと
  • そそ注いでいた
    • 。
The room was bathed in sunshine.
Other forms
灌ぐ 【そそぐ】、潅ぐ 【そそぐ】、濺ぐ 【そそぐ】、漑ぐ 【そそぐ】
Notes
灌ぐ: Rarely-used kanji form. 潅ぐ: Rarely-used kanji form. 濺ぐ: Rarely-used kanji form. 漑ぐ: Rarely-used kanji form.
Details ▸
つ 注ぐ
Common word JLPT N3 Wanikani level 11 Show inflections Links
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
1. to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)​Usually written using kana alone
Details ▸

Kanji — 1 found

3.251790193013704
8 strokes. JLPT N4. Jōyō kanji, taught in grade 3.
注
pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
Kun: そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ
On: チュウ
Details ▸

Sentences — 43 found

  • jreibun/8/1
      父は生涯、
    • かいねこ飼い猫
      • を家族の
    • いちいん一員
    • どうよう同様
      • 、
    • せいいっぱい精一杯
      • の愛情を
    • そそ注いで
      • 大切に育てた。
    Throughout his life, my father cared for his cats with all the love and attention he could muster, as if the cats were a member of the family. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >