Jisho

×

Words — 7 found

Pronoun
1. this way; this direction​Usually written using kana alone, See also そちら, See also あちら, See also どちら, direction close to the speaker or towards the speaker
  • こちら
  • へ
  • やってくる
  • しょうねん少年
  • と
  • その
  • いぬ犬
  • を
  • ごらんなさい
  • 。
Look at the boy and his dog that are coming this way.
Pronoun
2. here​Usually written using kana alone, place close to the speaker or where the speaker is
  • しお塩
  • を
  • こちら
  • へ
  • と取って
  • もらえます
  • か
  • 。
Could you pass me the salt, please?
Pronoun
3. this (one)​Usually written using kana alone, something physically close to the speaker
  • こちら
  • の
  • ほう方
  • が
  • あちら
  • より
  • ねだん値段
  • が
  • たか高い
  • 。
This costs more than that.
Pronoun
4. I; me; we; us​Usually written using kana alone
  • こちら
  • アヤ、
  • こちら
  • アヤ、
  • おうとう応答
  • おねがお願いします
  • 。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
Pronoun
5. this person​Usually written using kana alone, Only applies to こちら, someone physically close to the speaker and of equal or higher status
  • 叔母さん
  • 、
  • こちら
  • は
  • トム
  • きみ君
  • です
  • 。
Aunt, this is Tom.
Other forms
此方 【こっち】、此方 【こち】
Notes
此方: Rarely-used kanji form. 此方: Rarely-used kanji form. こち: Out-dated or obsolete kana usage. 此方: Rarely-used kanji form.
Details ▸
こちらこそ
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. it is I who should say so​
Details ▸
はなし こちらの話
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. matter being discussed (e.g. in a private conversation)​
Expressions (phrases, clauses, etc.)
2. our side of the story (in contrast to another's version)​
Other forms
此方の話 【こちらのはなし】
Notes
此方の話: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Noun
1. this side; this direction (relative to the speaker)​Antonym: 向こう側
Noun
2. our side; one's own side (e.g. team, group)​
Other forms
此方側 【こちらがわ】
Notes
此方側: Rarely-used kanji form.
Details ▸
も こちら持ち
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
1. covering the costs oneself; paying (the full amount) oneself​See also 向こう持ち
Details ▸
こちらブルームーン探偵社
Wikipedia definition
1. Moonlighting (TV series)​Moonlighting is an American television series that aired ... Read more
Details ▸
こちら葛飾区亀有公園前派出所
Wikipedia definition
1. Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo​, full title Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashu... Read more
Details ▸

Sentences — 235 found

  • jreibun/718/2
    • きょう今日
    • の売り上げを考えるとどうしても売りたいが、
    • きゃく客
    • がこちらが考えている以上の
    • ねび値引き
    • を要求してきて、どうしたものかと思わず「うーん」とうなってしまった。
    Regarding today’s sales, I really wanted to sell, but the customer demanded a bigger discount than I was willing to offer. While wondering what to do, I could not help mumbling “Hmmm….” — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >

Names — 1 found

こちらく 【小痴楽】
Given name, gender not specified
1. Kochiraku​