Sentences — 30 found
-
jreibun/8681/1Details ▸
- はちかげつ8か月 の息子は、まだおしゃべりはできないが、手を
- ふ振って 「バイバイ」のジェスチャーはできるようになった。
My 8-month-old son can’t talk yet, but he can wave bye-bye with his hand. — Jreibun -
85959Details ▸
- かな悲しかった
- けれど 、
- かのじょ彼女
- は
- にっこり
- わら笑って
- かれ彼
- に
- さようなら
- を
- い言った 。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile. — Tatoeba -
86810Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わかれをつ別れを告げず
- に
- たちさ立ち去った 。
She walked away without saying good bye. — Tatoeba -
88830Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てをふ手を振って
- さよなら
- した 。
She waved good-bye to me. — Tatoeba -
89448Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- わかれをつ別れを告げて
- かいさつぐち改札口
- を
- とお通って
- い行った 。
She said good-bye to me and went through the ticket gate. — Tatoeba -
89641Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- さよなら
- さえも
- い言わず
- に
- い行って
- しまった 。
She went away without so much as saying good-bye to us. — Tatoeba -
91239Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あいさつ挨拶
- も
- せず
- に
- たちさ立ち去った 。
She left without even saying good-bye to her friends. — Tatoeba -
92826Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さよなら
- も
- い言わず
- でてい出ていった 。
She went out without saying good-bye. — Tatoeba -
92827Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さよなら
- も
- い言わず
- に
- でんわをき電話を切った 。
She hung up without saying good-bye. — Tatoeba -
105972Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- わか別れ
- を
- い言わず
- に
- さ去った 。
He left without saying good-bye to me. — Tatoeba -
109245Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- に
- わかれをつ別れを告げた 。
He said goodbye to the family. — Tatoeba -
110222Details ▸
- かれ彼
- は
- あいさつ挨拶
- しないで
- でてい出ていった 。
He went out without saying good-bye. — Tatoeba -
113630Details ▸
- かれ彼
- は
- さよなら
- も
- い言わず
- に
- しゅっぱつ出発した 。
He departed without so much as saying good bye. — Tatoeba -
113632Details ▸
- かれ彼
- は
- さよなら
- も
- い言わず
- に
- かえ帰って
- しまった 。
He went home without so much as saying good-bye. — Tatoeba -
113634Details ▸
- かれ彼
- は
- さよなら
- も
- いわないで
- たちさ立ち去った 。
He went off without saying good-bye. — Tatoeba -
113635Details ▸
- かれ彼
- は
- さよなら
- と
- も
- い言わず
- に
- へや部屋
- を
- でてい出て行った 。
He left the room without so much as saying good-bye to me. — Tatoeba -
118481Details ▸
- かれ彼
- に
- わかれをつ別れを告げ 、
- かのじょ彼女
- は
- いえ家
- を
- で出た 。
She said good-bye to him and left the house. — Tatoeba -
183147Details ▸
- きしゃ汽車
- が
- でてい出て行く
- とき時 、
- かれ彼ら
- は
- りょうしん両親
- に
- てをふ手を振って
- さようなら
- を
- しました 。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out. — Tatoeba -
204446Details ▸
- そろそろ
- わかれをつ別れを告げて
- も
- いいころ
- だ 。
It is high time we said good-bye. — Tatoeba -
224309Details ▸
- ここ
- は
- わたし私たち
- が
- さいご最後
- に
- わかれをつ別れを告げた
- こうえん公園
- です 。
This is the park where we said our last good-bye. — Tatoeba