Words — 36 found
セカンドバッグ
1. small bag or pouch carried in the hand; clutch bagWasei, word made in Japan, From English “second bag”. Wasei (word made in Japan)
セカンド・バッグ
ふくろ
袋のネズミ
1. trapped with no way of escape; rat in a bag
袋の鼠 【ふくろのねずみ】、袋のねずみ 【ふくろのねずみ】
だま
くす玉
1. ornamental ball-shaped scent bag
2. hanging decorative ball that splits in half to release confetti, streamers, balloons, etc. (for celebratory events)
薬玉 【くすだま】、クス玉 【くすだま】、久寿玉 【くすだま】
のうちゅうきり
嚢中の錐
1. cream rises to the top; a drill in a bag (will always poke through)Proverb
1. counter for things inside a bag
こうぶくろ
香袋
1. perfume pouch; incense bag
2. metallic scent ball (hung inside house, vehicle, etc.)
香袋 【こうのう】、香嚢 【こうのう】
たわらぜ
俵責め
1. Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians)Historical term
ゆみはふくろにたちはさや
弓は袋に太刀は鞘
1. the world is at peace; bows in bags and swords in sheathsIdiomatic expression
1. charcoal made from thin branches
いなお
入れ直す
1. to reinsert; to put in again; to re-enter (e.g. data, password); to repack (e.g. baggage)
2. to refocus (one's mind); to renew (one's resolve); to pull oneself together
3. to pour again (e.g. tea); to brew afreshocc. as 淹れ直す
4. to reinstall (e.g. software, app)
5. to reboot (a device); to restart; to turn off and on again; to power cycleas ...の電源を～
入れなおす 【いれなおす】
こぶくろこむすめ
小袋と小娘
1. to raise a girl is costlier than one would expect (like how a small bag can hold more than it seems); small bag and young womanProverb
2. young women are fragile and great care must be taken with them (just as with small bags)Proverb