Sentences — 122 found
-
90593Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きかい機会
- を
- じゅうぶん十分
- に
- りよう利用
- した 。
She took full advantage of the opportunity. — Tatoeba -
90790Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- われわれ我々
- の
- もてなし
- を
- いい
- こと
- に 、
- いっせん一銭
- も
- はら払わず
- に
- まる丸
- いっかげつ一ヶ月
- たいざい滞在
- した 。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. — Tatoeba -
91265Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ロンドン
- たいざい滞在
- を
- かつよう活用
- して
- おお大いに
- えいご英語
- の
- ちから力
- を
- の伸ばした 。
She took full advantage of her stay in London to improve her English. — Tatoeba -
94333Details ▸
- かのじょ彼女の
- 弱みに付け込んで 。
You're taking advantage of her weakness. — Tatoeba -
97212Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- だしぬ出し抜こう
- と
- けんめい懸命
- だった 。
They tried very hard to gain an advantage over one another. — Tatoeba -
99029Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- きょういく教育
- を
- う受けた
- という
- つよ強み
- が
- ある 。
He has the advantage of a good education. — Tatoeba -
100254Details ▸
- かれ彼
- は
- ふろしき風呂敷
- を
- じゅうぶん十分
- に
- かつよう活用
- した 。
He took full advantage of the wrapper. — Tatoeba -
105717Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- とし年
- の
- わか若い
- こと事
- に
- 付け込んだ 。
He took advantage of my youth. — Tatoeba -
90148Details ▸
- かれ彼
- は
- こうてん好天
- を
- りよう利用
- して
- 庭弄り
- を
- した 。
He took advantage of the good weather to do some gardening. — Tatoeba -
107800Details ▸
- かれ彼
- は
- けっこう結構
- しぶとい
- ね 。
- ころ転んで
- も
- ただ
- で
- は
- お起きぬ 、
- いい
- こんじょう根性
- している
- よ 。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage. — Tatoeba -
107989Details ▸
- かれ彼
- は
- けいけん経験
- が
- あった
- ので
- ほかの
- 人たち
- より
- ゆうり有利
- だった 。
The experience gave him an advantage over the others. — Tatoeba -
158020Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- を
- ゆうり有利に
- う売った 。
I sold the house for a profit. — Tatoeba -
113010Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きかい機会
- を
- りよう利用
- して
- はくぶつかん博物館
- を
- おとず訪れた 。
He took advantage of the opportunity to visit the museum. — Tatoeba -
113570Details ▸
- かれ彼
- は
- しばしば
- かのじょ彼女の
- むち無知に
- つけ込む 。
He often takes advantage of her ignorance. — Tatoeba -
114304Details ▸
- かれ彼
- は
- うまく
- その
- トラブル
- を
- さかてにと逆手に取った 。
He skillfully turned the trouble to his advantage. — Tatoeba -
114795Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- きかい機会
- を
- りよう利用
- した 。
He took advantage of every opportunity he had. — Tatoeba -
118757Details ▸
- かれ彼
- には
- とみ富
- と
- い言う
- つよ強み
- が
- ある 。
He has the advantage of wealth. — Tatoeba -
121046Details ▸
- かれ彼
- が
- うろたえてる
- すき
- に
- すかさず
- かのじょ彼女
- は
- に逃げた 。
She took advantage of his confusion to escape. — Tatoeba -
121761Details ▸
- ねんりょう燃料
- の
- せつやく節約
- が
- この
- じどうしゃ自動車
- の
- おお大きな
- とくちょう特長
- だ 。
Fuel economy is a big advantage of this car. — Tatoeba -
123636Details ▸
- どうりょう同僚
- の
- ひとり一人
- は
- あらゆる
- てん点
- で
- ぼく僕
- より
- ゆうり有利な
- たちば立場
- に
- いる 。
A colleague has every advantage over me. — Tatoeba