Sentences — 231 found
-
205017Details ▸
- それ
- は
- ぜんぶ全部
- で １００
- ドル
- でした 。
It has cost me $100 altogether. — Tatoeba -
221655Details ▸
- この
- じこ事故
- で １００
- にん人
- ほど
- し死んだ 。
About one hundred people were killed in this accident. — Tatoeba -
93595Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにち１日
- で
- たいまい大枚 １００
- まん万
- ドル
- も
- てにい手に入れた 。
She got a cool million dollars a day. — Tatoeba -
147739Details ▸
- しゅっしょうすう出生数 １０００
- にたいに対する
- しぼうりつ死亡率
- が
- ず図 １３．１
- に
- しめ示されている 。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1. — Tatoeba -
198367Details ▸
- はい 。１００
- メートル
- を １２
- びょう秒
- で
- はし走る
- こと事
- が
- できます 。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. — Tatoeba -
162119Details ▸
- わたし私
- は １００
- パーセント
- まちが間違っていない 。
I'm not one hundred percent wrong. — Tatoeba -
211820Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- われわれ我々
- の １００％
- こがいしゃ子会社
- である 。
The company is our wholly-owned subsidiary. — Tatoeba -
211837Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は １００％
- じもとせいふ地元政府
- が
- ほゆう保有
- している 。
The company is wholly owned by the local government. — Tatoeba -
217958Details ▸
- これらの
- いるい衣類
- は １００％
- の
- ようもう羊毛
- で
- できています 。
These garments are made of 100 percent wool. — Tatoeba -
74522Details ▸
- １００円玉
- か
- ごひゃくえんだま５００円玉
- しか
- つか使えない
- ので
- わたし私
- は
- こぜに小銭
- を
- さが探した
- が
- みあ見当たらない 。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. — Tatoeba -
76065Details ▸
- じはんき自販機
- で
- コーヒー
- を
- か買おう
- と １００
- えん円
- い入れて
- ボタン
- を
- お押したら 、
- いっき一気に ４
- ほん本
- も 、
- どかどかと
- お落ちて
- きた ！
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! — Tatoeba -
116512Details ▸
- かれ彼の
- ちょきん貯金
- は
- すぐに １００
- まん万
- になる
- だろう 。
His savings will soon amount to one million yen. — Tatoeba -
222075Details ▸
- この
- けんびきょう顕微鏡
- は
- もの物
- を １００
- ばい倍
- に
- かくだい拡大
- する 。
This microscope magnifies objects by 100 times. — Tatoeba -
81229Details ▸
- まいばん毎晩 １００
- かい回
- かみ髪
- を
- とかします 。
I brush my hair 100 strokes every night. — Tatoeba -
209270Details ▸
- その
- しょうせつ小説
- の
- しょずり初刷
- は １００００
- ぶ部
- だった 。
The novel had an initial print run of 10,000 copies. — Tatoeba -
4954Details ▸
-
１００
- ばんにん万人
- の
- ひとびと人々
- が
- その
- せんそう戦争
- で
- いのちをお命を落とした 。
One million people lost their lives in the war. — Tatoeba -
75269Details ▸
- この １００
- ねん年 、
- ユダヤじんユダヤ人
- ほど
- くなん苦難
- を
- なめて
- きた
- みんぞく民族
- は
- いない
- だろう 。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews. — Tatoeba -
75406Details ▸
- のせ乗せられる
- の
- は １００
- キロ
- が
- マックス
- です 。
A load of 100 kilograms is the max. — Tatoeba -
76157Details ▸
- いま今
- じゃ 、
- ボク
- の
- お
- りょうり料理
- レベル
- は 、１００
- てん点
- ちゅう中 ４５
- てん点
- くらい 。
- スゴイ
- だろ 、
- あかてん赤点
- じゃない
- の
- さ ！
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail! — Tatoeba -
76234Details ▸
- きょり距離
- で １００
- メートル
- と
- いったら
- かっきり １００
- メートル
- である 。
For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters. — Tatoeba