Jisho

×

責

11 strokes
Radical:
shell 貝
Parts:
二 亠 ハ 土 目 貝
blame, condemn, censure
Kun:
せ.める
On:
セキ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
598 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 責 【セキ】 responsibility, duty, obligation
  • 責任 【セキニン】 duty, responsibility (incl. supervision of staff), liability, onus
  • 問責 【モンセキ】 blame, censure, reproof, reprimand, rebuke
  • 引責 【インセキ】 taking responsibility

Kun reading compounds

  • 責める 【せめる】 to condemn, to blame, to criticize, to criticise, to reproach, to accuse, to urge, to press, to pester, to torture, to torment, to persecute, to break in (a horse)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ze2, zhai4
Korean:
chaeg, chae

Spanish

  • condena
  • censura
  • obligación
  • condenar
  • censurar
  • culpar
  • criticar

Portuguese

  • culpa
  • condenar
  • censurar

French

  • blâmer
  • condamner
  • critiquer
649 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
751 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
728 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
759 A New Dictionary of Kanji Usage
4492 Classic Nelson (Andrew Nelson)
492 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
923 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
655 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
666 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
638 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1726 Kodansha Compact Kanji Guide
3115 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1595 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2176 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1555 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
36682 Morohashi
2467 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5780 New Nelson (John Haig)
1541 Remembering The Kanji (James Heisig)
1661 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
739 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1461 2001 Kanji
7b4.4 The Kanji Dictionary
2-4-7 SKIP code
5080.6 Four corner code
1-32-53 JIS X 0208-1997 kuten code
8cac Unicode hex code

任

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
ノ 化 士 王
responsibility, duty, term, entrust to, appoint
Kun:
まか.せる、 まか.す
On:
ニン
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
217 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 任 【ニン】 obligation, duty, charge, responsibility
  • 任意 【ニンイ】 optional, voluntary, arbitrary, random, discretionary, facultative, spontaneous, any, arbitrary
  • 再任 【サイニン】 reappointment
  • 在任 【ザイニン】 being in office

Kun reading compounds

  • 任せる 【まかせる】 to leave (a matter, decision, etc. to someone), to entrust (to someone), to entrust (someone) with, to leave (to chance, one's imagination, etc.), to let (take its own course), to let (happen), to give (oneself to something), to use (money, strength, spare time, etc.) to the full, to use freely, to use without reserve
  • 任す 【まかす】 to entrust (to someone), to leave (in someone's hands)

Readings

Japanese names:
さ、 とう、 ひで
Mandarin Chinese (pinyin):
ren4, ren2
Korean:
im

Spanish

  • responsabilidad
  • deber
  • confiar a
  • dejar a cargo de

Portuguese

  • responsabilidade
  • dever
  • termo
  • confiar para
  • nomear

French

  • responsabilité
  • devoir
  • terme
  • confier à
  • nommer
688 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
785 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
764 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
310 A New Dictionary of Kanji Usage
374 Classic Nelson (Andrew Nelson)
414 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
307 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
235 Japanese Names (P.G. O’Neill)
334 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
334 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
639 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
69 Kodansha Compact Kanji Guide
57 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
37 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
38 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1012 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
416 Morohashi
53 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
136 New Nelson (John Haig)
1003 Remembering The Kanji (James Heisig)
1078 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
349 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
662 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2172 2001 Kanji
2a4.9 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
2221.4 Four corner code
1-39-04 JIS X 0208-1997 kuten code
4efb Unicode hex code

著

11 strokes
Radical:
grass 艸 (艹)
Parts:
艾 老 日
renowned, publish, write, remarkable, phenomenal, put on, don, wear, arrival, finish (race), counter for suits of clothing, literary work
Kun:
あらわ.す、 いちじる.しい
On:
チョ、 チャク
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
849 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 著 【チョ】 work, book, (a book) by, obvious, striking
  • 著作 【チョサク】 writing, book
  • 近著 【キンチョ】 recent work
  • 共著 【キョウチョ】 joint authorship, co-authorship, collaboration, joint work
  • 着手 【チャクシュ】 starting work (on), setting to work (on), setting about (doing), beginning, commencing, embarking on, commencing (a crime)
  • 着する 【チャクスル】 to arrive, to reach, to adhere, to insist on, to put on, to wear

Kun reading compounds

  • 著す 【あらわす】 to write, to publish
  • 著しい 【いちじるしい】 striking, remarkable, considerable

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhu4, zhe5, zhao1, zhao2, zhu3, zi1
Korean:
jeo, chag

Spanish

  • expresar
  • publicar
  • escribir
  • notable
  • eminente

Portuguese

  • renomado
  • publico
  • notável
  • fenomenal
  • vestido
  • vestir
  • usar
  • elevado chegada/ fim (corrida)
  • sufixo para contagem de vestuário

French

  • renommé
  • publier
  • écrire
  • remarquable
  • phénoménal
  • porter
  • arrivée
  • auteur
  • ouvrage littéraire
  • compteur de vêtements
843 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
949 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
937 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
773 A New Dictionary of Kanji Usage
3983 Classic Nelson (Andrew Nelson)
580 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
871 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1445 Japanese Names (P.G. O’Neill)
859 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
878 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1031 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
661 Kodansha Compact Kanji Guide
2869 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1480 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1993 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1266 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
31302 Morohashi
2300 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5098 New Nelson (John Haig)
1258 Remembering The Kanji (James Heisig)
1347 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
928 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1978 2001 Kanji
3k8.4 The Kanji Dictionary
2-3-8 SKIP code
3-7-4 SKIP code
4460.4 Four corner code
1-35-88 JIS X 0208-1997 kuten code
8457 Unicode hex code

者

8 strokes
Radical:
old 老 (耂)
Parts:
老 日
Variants:
者
someone, person
Kun:
もの
On:
シャ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
38 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 者 【シャ】 person, -er, expert, geisha, prostitute
  • 芸者 【ゲイシャ】 geisha, professional female entertainer, usu. at traditional banquets
  • 加害者 【カガイシャ】 perpetrator, wrong-doer, aggressor, assailant, offender

Kun reading compounds

  • 者 【もの】 person
  • 者ども 【ものども】 you, people
  • 弱き者 【よわきもの】 weak person, the weak
  • 若い者 【わかいもの】 young person, young people, youth, youngsters, young employee, young manservant, young follower

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhe3
Korean:
ja

Spanish

  • persona

Portuguese

  • alguém
  • pessoa

French

  • personne
  • quelqu'un
235 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
314 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
298 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
22 A New Dictionary of Kanji Usage
3685 Classic Nelson (Andrew Nelson)
56 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
240 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
769 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.6 Japanese for Busy People
164 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
164 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
148 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1578 Kodansha Compact Kanji Guide
3980 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2047 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2765 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1264 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28852 Morohashi
3211 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4698 New Nelson (John Haig)
1256 Remembering The Kanji (James Heisig)
1345 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
19 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
302 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1478 2001 Kanji
4c4.13 The Kanji Dictionary
3-4-4 SKIP code
4-8-2 SKIP code
2-4-4 SKIP code
4460.0 Four corner code
1-28-52 JIS X 0208-1997 kuten code
8005 Unicode hex code