Jisho

×

秘

10 strokes
Radical:
grain 禾
Parts:
丶 ノ 心 禾
Variants:
祕
secret, conceal
Kun:
ひ.める、 ひそ.か、 かく.す
On:
ヒ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
862 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 秘 【ヒ】 secret, mystery
  • 秘書 【ヒショ】 (private) secretary, treasured book, secret book
  • 部外秘 【ブガイヒ】 restricted, confidential
  • 社外秘 【シャガイヒ】 company secret, information for internal use only

Kun reading compounds

  • 秘める 【ひめる】 to hide, to keep to oneself
  • 密か 【ひそか】 secret, private, surreptitious

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
mi4, bi4, lin2
Korean:
bi

Spanish

  • secreto
  • misterio
  • mala evacuación
  • esconder
  • mantener en secreto

Portuguese

  • segredo
  • esconder

French

  • garder secret
  • cacher
974 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
964 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
865 A New Dictionary of Kanji Usage
3281 Classic Nelson (Andrew Nelson)
940 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1583 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1117 Japanese Names (P.G. O’Neill)
807 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
824 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1102 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1436 Kodansha Compact Kanji Guide
1490 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
787 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1074 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
913 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
24977 Morohashi
1159 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4140 New Nelson (John Haig)
904 Remembering The Kanji (James Heisig)
970 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
915 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2259 2001 Kanji
5d5.6 The Kanji Dictionary
1-5-5 SKIP code
2390.0 Four corner code
1-40-75 JIS X 0208-1997 kuten code
79d8 Unicode hex code

密

11 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
丶 ノ 宀 山 心
secrecy, density (pop), minuteness, carefulness
Kun:
ひそ.か
On:
ミツ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
815 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 密 【ミツ】 dense, thick, crowded, close (relationship), intimate, minute, fine, careful, secret, esoteric Buddhism, secret Buddhist teachings
  • 密度 【ミツド】 density
  • 濃密 【ノウミツ】 dense, thick, rich (flavour, colour, etc.), deep, strong (smell), heavy, detailed (description), close (relationship), intimate
  • 細密 【サイミツ】 detailed knowledge, finely detailed

Kun reading compounds

  • 密か 【ひそか】 secret, private, surreptitious

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
mi4
Korean:
mil

Spanish

  • denso
  • concentrado
  • minucioso
  • preciso
  • en secreto

Portuguese

  • segredo
  • densidade
  • pormenor
  • cuidado

French

  • secret
  • densité (population)
  • minutieux
  • consciencieux
990 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
978 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
858 A New Dictionary of Kanji Usage
1316 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1118 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1214 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1713 Japanese Names (P.G. O’Neill)
806 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
822 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1103 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
489 Kodansha Compact Kanji Guide
2857 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1474 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1984 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
782 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7205 Morohashi
2292 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1343 New Nelson (John Haig)
775 Remembering The Kanji (James Heisig)
837 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
933 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
776 2001 Kanji
3m8.5 The Kanji Dictionary
2-3-8 SKIP code
3077.2 Four corner code
1-44-09 JIS X 0208-1997 kuten code
5bc6 Unicode hex code

投

7 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
几 又 扎 殳
throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss
Kun:
な.げる、 -な.げ
On:
トウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
236 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 投 【トウ】 pitching ability, counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.), counter for casts (of a line)
  • 投下 【トウカ】 throwing down, dropping, airdrop, investment
  • 好投 【コウトウ】 good (nice) pitching
  • 継投 【ケイトウ】 relieving the (starting) pitcher

Kun reading compounds

  • 投げる 【なげる】 to throw, to hurl, to fling, to toss, to cast, to give up, to abandon, to throw away, to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
tou2
Korean:
tu

Spanish

  • lanzar
  • arrojar

Portuguese

  • arremessar
  • descartar
  • desembaraçar
  • lançar
  • unir
  • investir
  • atirar
  • desistir
  • vender com perdas

French

  • jeter
  • mettre au rebut
  • abandonner
  • lancer
  • investir
  • se lancer dans
  • vendre à perte
291 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
378 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
357 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
273 A New Dictionary of Kanji Usage
1856 Classic Nelson (Andrew Nelson)
653 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
559 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1021 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1060 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
282 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
862 Kodansha Compact Kanji Guide
300 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
192 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
228 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
713 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11887 Morohashi
256 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2095 New Nelson (John Haig)
706 Remembering The Kanji (James Heisig)
762 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
287 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1368 2001 Kanji
3c4.18 The Kanji Dictionary
1-3-4 SKIP code
5704.7 Four corner code
1-37-74 JIS X 0208-1997 kuten code
6295 Unicode hex code

票

11 strokes
Radical:
sign 示 (礻)
Parts:
二 小 示 西
ballot, label, ticket, sign
On:
ヒョウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N1
489 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 票 【ヒョウ】 vote, ballot, label, ticket, tag, stub
  • 票田 【ヒョウデン】 (reliable) source of votes, area of strong electoral support, stronghold, (voter) base
  • 不在者投票 【フザイシャトウヒョウ】 absentee ballot, absentee voting
  • 無投票 【ムトウヒョウ】 without a vote

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
piao4
Korean:
pyo

Spanish

  • voto
  • etiqueta
  • contador de papeletas

Portuguese

  • voto
  • rótulo
  • bilhete
  • signo

French

  • bulletin
  • vote
  • ticket
  • signe
703 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
598 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
570 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
866 A New Dictionary of Kanji Usage
4276 Classic Nelson (Andrew Nelson)
774 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1579 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
922 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
944 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1199 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1415 Kodansha Compact Kanji Guide
3308 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1713 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2326 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1620 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
24694 Morohashi
2669 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4089 New Nelson (John Haig)
1606 Remembering The Kanji (James Heisig)
1732 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
576 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3241 2001 Kanji
4e6.2 The Kanji Dictionary
2-6-5 SKIP code
1090.1 Four corner code
1-41-28 JIS X 0208-1997 kuten code
7968 Unicode hex code